0072.時間がかかる
0072.時間がかかる
第72回です。
今回は要yào(かかる)です。
要时间 yào shíjiān (時間がかかる)
时shíは時の簡体字です。间は間の簡体字です。
要yàoは第15回・第26〜29回で「欲しい、要る」という意味で登場しました。
今回は「(時間や費用が)かかる」という意味です。
(例)要两个小时 yào liǎng ge xiǎoshí
(2時間かかる)
小时xiǎoshíは〜時間という意味です。
中国語の2の言い方は2種類あって、使い分けます。
順番を数える→二èr
(例)二月 èr yuè (2月)
(例)第二名 dì èr míng (第2位)
数量を示す→两liǎng
(例)两个月 liǎng ge yuè (2ヶ月)
(例)两个人 liǎng ge rén (2人の人)
時間の長さを尋ねるには、多长时间duōcháng shíjiānを使います。
(例)从大阪到上海要多长时间?
Cóng Dàbǎn dào Shànghǎi yào duōcháng shíjiān?
(大阪から上海までどれくらいの時間がかかりますか)
从cóngは起点を導く前置詞、到dàoは終点を導く前置詞です。
多长时间duōcháng shíjiānは広く時間の長さを尋ねる表現で、答えの時間の単位は様々です。
(例)坐飞机要两个小时,坐船要两天。
Zuò fēijī yào liǎng ge xiǎoshí, zuò chuán yào liǎng tiān.
(飛行機に乗ったら2時間かかります。船に乗ったら2日間かかります。)
時間の単位を指定して尋ねたいときは几jǐを使います。
(例)要几年? Yào jǐ nián?(何年かかりますか)
(例)要几个月? Yào jǐ ge yuè?(何ヶ月かかりますか)
(例)要几个星期? Yào jǐ ge xīngqī?(何週間かかりますか)
(例)要几天? Yào jǐ tiān?(何日かかりますか)
(例)要几个小时? Yào jǐ ge xiǎoshí?(何時間かかりますか)
(例)要几分钟? Yào jǐ fēnzhōng?(何分間かかりますか)
費用がかかることも要yàoで言います。
(例)要多少钱? Yào duōshao qián?(いくらかかりますか)
多少钱duōshao qiánは金額を尋ねる表現です。
(例)要一百块。 Yào yì bǎi kuài.(100元かかります)
日本語では100を百と言いますが、中国語は一百yì bǎiと一をつけて言います。同様に1000は一千yì qiānと言います。
块kuàiは中華人民共和国の貨幣である人民币Rénmínbì(人民元)の単位です。書き言葉では元yuánを使いますが、話し言葉では块kuàiと言います。
3字で学ぶ中国語 汉语动词三字经
2006年7月5日水曜日