【配布物】
・連動文と兼語文のプリント
【今回の授業】
・オレンジのキクタンの動詞フレーズ(穿、戴、上、下、开)
・形容詞に様態補語がついた文
・因果関係を示す様態補語
・把字句と被字句のプリント
・新HSK3級の聞き取り第四部分10問全部(解答のみ)
・NAVER中国語辞書の代替は?(完全に代替できるサイトは今のところない)
・iPhoneとAndroid携帯で中国語入力するには?
【補充】“的”=「の」はいつも成立するか?
<1音節形容詞が名詞を修飾する時>
・大西瓜(大きなスイカ)
・很大的西瓜(とても大きなスイカ)
・大的西瓜(大きい方のスイカ)
<2音節形容詞が名詞を修飾する時>
・好吃的菜(おいしい料理)
・很好吃的菜(とてもおいしい料理)
<動詞フレーズが名詞を修飾する時>
・我要的自行车(私が欲しい自転車)
#“的”がないと、“我要自行车”(私は自転車が欲しい)
・骑自行车的人(自転車に乗る人)
<“的”の省略>
・我妈妈(私のお母さん)
#“我的妈妈”と言えないわけではないが、人称代名詞+親族の時は“的”を省略するのが普通。
・我们学校(私たちの学校)
#“我们的学校”と言えないわけではないが、人称代名詞+所属の時は“的”を省略するのが普通。
<名詞が名詞を修飾する時>
・英语老师(英語の先生)
#先生にはいろんな教科担当の先生がいるが、その中で英語担当の先生という意味。
・足球比赛(サッカーの試合)
#試合にはいろんなスポーツの試合があるが、その中でサッカーの試合という意味。
#名詞が名詞を修飾する時、前の名詞が後ろの名詞の属性になっている時は“的”を入れない。
・我有一个中国朋友。(私には中国人の友達が一人います)
#いろんな国から来た友達がいるが、その中で中国出身の友達という意味。
・美国是中国的朋友。(アメリカは中国の友人です)
#中国が持っている友人という意味。
#名詞+“的”+名詞は所有を表す。
【宿題】
・黄色のキクタン第5周
・連動文と兼語文のプリントの予習
【次回の予定】
・黄色のキクタン第5周
・把字句の補充
・『中国語入門Q&A101』シリーズの紹介
・連動文と兼語文のプリント
・前回の聞き取りから特に正解率が良くなかったものを選んで、全文書き起こし。
カテゴリー: 中国語の授業 > 木1限(中級)の授業(2012年度以前水2)
12月5日(木)1
【今回の授業】
・黄色のキクタン第4周
・中間試験返却、解説、聞き取り問題をもう一度聞く
・を紹介する
・3つのdeのプリント(但し、最後の1問は除く)
【今日の補充】
“比”を使った比較文で「もっと〜だ」「ずっと〜だ」と言う方法。
北京的冬天比东京更冷。
(北京の冬は東京よりもっと寒い)
×北京的冬天比东京很冷。
#比較文の形容詞の程度を強めるために前につける程度副詞は「よりいっそう」という意味を持つものを使わねばならない。したがって“很”や“真”、“非常”などは使えない。
補語を使う言い方もある。
北京的冬天比东京冷得多。
(北京の冬は東京よりずっと寒い)
【宿題】
・オレンジのキクタン、動詞フレーズ
・把字句と被字句のプリント
【次回の予定】
・オレンジのキクタン、動詞フレーズ
・3つのdeの最後の問題、形容詞+“得”+様態補語
・把字句と被字句
・HSKの聞き取り
11月28日(木)1
【配布物】
・把字句と被字句のプリント
【今回の授業】
・中間試験実施
・Web上にあるTECCとB-TECCの問題例を紹介
・読解の課題()の音声をTTSで聞く
・の朗読と読解(但し下から5行目以降は次回)
・読解に際して解説した構文
“一”+動詞
動詞+“着” (持続)
可能性を表す“会”
“一边”+動詞フレーズ+“一边”+動詞フレーズ(2つの行為を並行して行う)
“在”+場所+動詞(場所で動作行為を行う)
動詞+“在”+場所(動作行為の結果、動作行為の対象物を場所に位置させる)
(例)她把手绢扔在地上。
(彼女はハンカチを地面に投げた)
投げた結果、ハンカチは手の中から地面へ。地面の上で投げるわけではないので、“在”+場所+動詞の構文では言えない。
・劉月華ほか著・相原茂監訳『現代中国語文法総覧』(上)(下)(くろしお出版 1991年)を紹介、原著は増訂版が出ている。(商务印书馆 2001年)
【宿題】
・黄色のキクタン第4周
・3つのdeのプリント予習
・把字句と被字句のプリント予習
【次回の予定】
・黄色のキクタン第4周
・の朗読と読解(但し下から5行目以降)
・3つのdeのプリント
・中間試験の返却と解説
・把字句と被字句のプリント
11月21日(木)1
【連絡】
・11月28日(木)1に中間試験を行います。学生証を忘れないようにしてください。試験範囲や問題形式について、詳しくは授業支援システムを見てください。
【今回の授業】
・オレンジのキクタン第6周例文
・中間試験の説明
・TECCとB-TECCの紹介
・HSK3級第1部分全文聞き取りの続き
・方向補語の練習問題(但し、最後の問題は除く)
【宿題】
・中間試験に備えて復習してください。
・余裕があれば、3つのdeの練習問題を予習してください。
【次回の予定】
・中間試験
・方向補語の練習問題の最後の問題の朗読と日本語訳
・3つのdeの練習問題
【豆知識】
配偶者の言い方:昔は男女を問わず、“爱人” 。
今は多様化。
我丈夫(私の夫)
我妻子(私の妻)
我老公(うちのダンナ)
我老婆(うちのかみさん)
你先生(あなたの御主人)
你太太(あなたの奥様)
11月14日(木)1
【配布物】
・3つのdeの練習問題のプリント
【今回の授業】
・黄色のキクタン第3周
・HSK2級第四部分の全文発表
・HSK3級第一部分の聞き取り、全文を授業支援システムの会議室に入力
・様態補語と可能補語のまとめ
・方向補語の説明
【宿題】
・オレンジのキクタン第6周例文
・方向補語の練習問題(口頭で解答ですので、発音のわからない字は調べておいてください)
・3つのdeの練習問題(口頭で解答ですので、発音のわからない字は調べておいてください)
【次回の予定】
・オレンジのキクタン第6周例文
・HSK3級第1部分全文聞き取りの続き
・方向補語の練習問題
・3つのdeの練習問題
【豆知識】
ヤモメの祭典“光棍节”(11月11日)、ネットショッピングで盛り上がる。
10月31日(木)2
【連絡】
・11月7日は授業振替日で月曜日の授業が行われます。次回は11月14日です。
【配布物】
・方向補語のプリント
#このプリントは既存の書籍の一部をコピーしたものですので、授業支援システムにアップロードすることはできません。欠席してプリントをもらっていない人や、プリントを紛失した人は清原の研究室まで取りに来てください。研究室の場所はシラバスに書いてあります。
【今回の授業】
・オレンジのキクタン第7周例文
・結果補語と可能補語のプリント、p10-13、但しp12の6.2の練習は除く。
・『Why?にこたえるはじめての中国語の文法書』(同学社)の紹介
・新HSK2級の聞き取り第4部分、試験形式で実施し、答え合わせまで。全文聞き取りはしていない。
【補充1】
〜には歌手の名前を入れる。
・我喜欢~。因为她唱歌唱得很好。
(私は〜が好きです。彼女はとても歌がうまいから)
・我喜欢~。因为虽然她唱歌唱得不太好,但是她长得很可爱。
(私は〜が好きです。彼女は歌はあまりうまくないけれど、とても可愛いから)
・我喜欢~。因为他唱歌唱得很好,而且他长得很帅。
(私は〜が好きです。彼は歌はとてもうまいし、それにとてもかっこいいから)
【補充2】
A:张红,听说你唱歌唱得很好。
(張紅さん、あなたはとても歌がうまいそうですね)
B:哪里哪里。只是喜欢,唱得不好。
(いえいえたいしたことないです。好きなだけで、(歌は)うまくないです)
【補充3】
・他九点就来了。
(彼は9時にはもう来た)
・他九点才来。
(彼は9時になってやっと来た)
【補充4】“就”
・他马上就来。
(彼はすぐ来ます)
#物事が起こるのが早い。
・下雨,就不去。
(雨が降ったら、行きません)
#条件を受ける。
・A:请问,到大阪府立大学怎么走?
(すみません、大阪府立大学にはどう行きますか)
・B:一直往前走,就是(大阪府立大学)。
(ずっとまっすぐ行ったら、そこです)
#他でもなく、それ。
【補充5】“才”
睡到十点,才起床。
(10時まで寝て、やっと起きた)
#物事が起こるのが遅い。
【宿題】
・黄色のキクタン第3周
・方向補語のプリントの予習
【次回の予定】
・黄色のキクタン第3周
・結果補語・可能補語のプリントの残り
・方向補語のプリント
・新HSKの3級の聞き取りに挑戦
10月24日(木)1
【配布物】
・結果補語と可能補語のプリント
【今回の授業】
・黄色のキクタン第2周
・方位詞(〜边儿,~面)の復習
・-nと-ngについて復習
・様態補語のプリントp7
・調べて来た歌手の名前を使って様態補語の練習
・結果補語のプリントp8〜9
・CSLPodの紹介
【宿題】
・オレンジのキクタン第7周例文
・結果補語・可能補語のプリントの予習
・HSK5月実施分の聞き取り
【次回の予定】
・オレンジのキクタン第7周例文
・結果補語・可能補語のプリント
・HSK5月実施分の聞き取り
【豆知識】
・中国語では中国を2つに分けると、“北方-南方”
・中国語では世界を2つに分けると、“东方-西方”
・中国語で“东洋”は日本を指す
10月17日(木)1
【今回の授業】
・オレンジのキクタン第8周例文
・主述述語文の復習
・連動文の復習
・プリントp4〜6、p7の練習問題2
・HSK2013年4月実施分の聞き取り問題に関する補充(2級)
【今回の補充】
・打电话没人接。
(電話をかけても誰も出ない)
・你会说英语吗?
(あなたは英語を話せますか)
・会说。
(話せます)
・你能当翻译吗?
(あなたは通訳をできますか)
#レベルの問題なので、“会”は×。
・还不能。但是日常会话没问题。
(まだできません。でも日常会話なら問題ありません)
・有大点儿的吗?
(もうちょっと大きいのはありますか)
・你今天怎么回来得这么晚?
(今日どうしてこんなに帰って来るのが遅くなったの?)
【宿題】
・黄色のキクタン第1周47〜56+黄色のキクタン第2周
・プリントp7の練習1の予習
・自分の気になる歌手の名前を簡体字で書いたらどうなるか、pinyinはどうなるか調べておく。
・東外大言語モジュールで結果補語を予習しておく
・HSK2013年5月実施分の聞き取り
【次回の予定】
・黄色のキクタン第1周47〜56+黄色のキクタン第2周
・様態補語の練習1
・自分が気になる歌手の名前を使って様態補語の練習
・結果補語
・HSK2013年5月実施分の聞き取り
・HSK2013年4月実施分の聞き取りに関する補充(3級を中心に)
【豆知識】
・年賀状は中国語で、“贺年片”(ハガキ形式のもの)、“贺年卡”(カード形式のもの)という。
・新年の挨拶は“祝你新年快乐!”。
#“祝”は願うという意味、あなたの新年が楽しいものでありますように!
10月10日(木)2
【今回の授業】
・中検4級または3級の模擬試験
・解答と解説を見てもわからない部分の書き出し
・A没有B〜(AはBほど〜でない)に関する補充
【宿題】
・オレンジのキクタン第8周の例文
・プリントp4-7の予習
・東京外大言語モジュール中国語の様態補語のところを予習しておく
【次回の予定】
・オレンジのキクタン第8周の例文
・プリントp4-7
・HSK2級または3級の聞き取り
10月3日(木)1
【連絡】
・黄色のキクタンを買っておいてください(本日10/3入荷予定です)。
・次回(10/10)は中検の模擬試験を行います。
おつりにないように中検「解答と解説」の代金を持って来てください。
3級850円、4級900円です。
・黄色のキクタン(10/24)は、第1周47番〜56番+第2周です。
【今回の授業】
・黄色のキクタン第1周
・プリントp1-3
【今回の補充】
・黄色のキクタン第1周の補充
(1)男人-女人
(2)先生-女士
(3)書類の性別欄は別として、現代中国語では“男”1文字、“女”1文字だけでは独立した単語になれない。
(4)“春は“春天”、漢字1文字で必ずしも独立した単語になれるとは限らないので注意!
(5)配偶者の呼び方
・我爱人(私の夫、あるいは私の妻)
#あまり使われなくなっている。
・我丈夫(私の夫)
・我妻子(私の妻)
・我老公(うちのだんな)
・我老婆(うちのかみさん)
#くだけた言い方。
・你先生(あなたのご主人)
・你太太(あなたの奥様)
【宿題】
・中検の模擬試験に備えて今まで使った教科書や教材を自習してください。
【次回の予定】
・中検模擬試験
・自己採点
・検定問題に関する質問事項の書き出し