- 日時：2016年10月8日
- 場所：同志社女子大学今出川キャンパス
- 外国語教育メディア学会（LET）関西支部 2016 年度秋季研究大会
資料
LET関西2016秋季大会発表資料
発表時の資料に修正と加筆を加えたもの、PDFファイル。
動画
iOS10のiBooksでTTS（合成音声）を使う。
発表時に使用したデモンストレーション動画を再編集し、
一部ナレーションを加えたもの。
Google Play Books（Android Ver.6）でTTS（合成音声）を使う。
発表時は時間の関係で使用しなかった動画。
EPUB（電子書籍）のサンプル
- 清原文代・韓艶玲・浦山あゆみ・田邉鉄『中国の大学生と話そう！ 让我们互相学习吧！』「第十五課 会話を続けるための表現集」（抜粋版）
音声を含まないもの。スマートフォンのTTS（合成音声）で読み上げてみてください。 - 清原文代・韓艶玲・浦山あゆみ・田邉鉄『中国の大学生と話そう！ 让我们互相学习吧！』「第十五課 会話を続けるための表現集」（抜粋版、中国語音声付き）
人間の音声を含むもの。スマートフォンのTTSで読み上げることもできます。人間の声とTTS（合成音声）を聞き比べてみてください。中国語の吹き込みは李軼倫さんと李茜さんです。
注意
- 上記のEPUBファイルはDropBox上のファイルへのリンクです。お使いのスマートフォンにDropBoxのアプリが入っていると、DropBoxアプリが起動し「表示できません」という警告が出ることがありますが、DropBoxアプリのエクスポート機能を使って、電子書籍アプリにEPUBファイルを送ってください。
- Androidで2のEPUB（EPUBそのものに音声ファイルを内包しているもの）を読む場合は、Google Play Booksとは別のアプリを使用してください。詳しくは以下の記事をご覧ください。これらのアプリでもTTS（合成音声）による読み上げは使えます。
清原文代「音声入りEPUB（電子書籍）の読み方」
謝辞
- 1と2のEPUBはいずれも研基盤(C)一般（2010-2012年）課題番号22520574「紙とｅ－Ｌｅａｒｎｉｎｇを繋ぐワンソース・マルチユース教材の開発」の助成を受けて開発した教材の一部を加工したものです。
- 本発表は科研基盤(C)一般（2013-2016年）課題番25370642「EPUB（電子書籍）による音声入り外国語教材の開発と検証」の助成を受けました。
EPUB（電子書籍）を読むには？
以下のリンク先の記事を参考にしてください。
清原文代「音声入りEPUB（電子書籍）の読み方」