11月11日(月)3

【連絡】

  • 次回(11月18日)に第1回筆記試験を返却します。
  • 第2回筆記試験は11月25日です。

【配布物】

  • 教科書のCD音声をネットで聞いたり、ダウンロードしたりするためのURLとQRコードを書いた紙(出版社のサイトで音声が公開されています)。

【目標(can do list)】

  • 通学時間を尋ねられる
  • 通学時間を言える
  • 〜できますか(許可)と言える
  • 〜できます(許可)、〜できません(不許可)と言える

【今回の授業】

  • 単語85-111
  • 通学時間を尋ねる会話
  • “一”の声調変化
  • 末尾の“儿”の発音
  • 外国語の学習歴に関する会話の復習
  • 教科書p42の28

【補充1】

  • 从你家到学校要多长时间?
    Cóng nǐ jiā dào xuéxiào yào duōcháng shíjiān ?
    (あなたの家から学校までどれくらい時間がかかりますか)
  • 从我家到学校要十五分钟。
    Cóng wǒ jiā dào xuéxiào yào shíwǔ fēnzhōng .
    (わたしの家から学校まで15分間かかります)
  • 从我家到学校要半个小时。
    Cóng wǒ jiā dào xuéxiào yào bàn ge xiǎoshí .
    (わたしの家から学校まで半時間かかります)
  • 从我家到学校要一个半小时。
    Cóng wǒ jiā dào xuéxiào yào yí ge bàn xiǎoshí .
    (わたしの家から学校まで1時間半かかります)
  • 从我家到学校要两个小时。
    Cóng wǒ jiā dào xuéxiào yào liǎng ge xiǎoshí .
    (わたしの家から学校まで2時間かかります)

【補充2】

  • 你忙吗?
    Nǐ máng ma ?
    (あなたは忙しいですか)
  • 我很忙。
    Wǒ hěn máng .
    (わたしは忙しいです)
  • 我不太忙。
    Wǒ bú tài máng .
    (わたしはあまり忙しくないです)
  • 我不忙。
    Wǒ bù máng .
    (わたしは忙しくないです)

【補充3】

  • 你会说英语吗?
    Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma ?
    (あなたは英語を話せますか)
  • 会说。
    Huì shuō .
    (話せます)
  • 你(是)从什么时候开始学的?
    Nǐ ( shì ) cóng shénme shíhou kāishǐ xué de ?
    (あなたはいつから勉強しはじめましたか)
  • 我(是)从十二岁开始学的。
    Wǒ ( shì ) cóng shí’èr suì kāishǐ xué de .
    (12歳から勉強しはじめました)
  • 你去过美国吗?
    Nǐ qùguo Měiguó ma ?
    (あなたはアメリカに行ったことがありますか)
  • 我没去过美国。
    Wǒ méi qùguo Měiguó .
    (わたしはアメリカに行ったことがありません)


## 【補充4】

  • 你会说英语吗?
    Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma ?
    (あなたは英語を話せますか)
  • 会说。
    Huì shuō .
    (話せます)
  • 你能当翻译吗?
    Nǐ néng dāng fānyì ma ?
    (通訳はできますか)
  • 不能。
    Bù néng .
    (できません)

【補充5】許可の“可以”

  • 这儿可以拍照吗?
    Zhèr kěyǐ pāizhào ma ?
    (ここは写真を撮ってもいいですか)
  • 这儿不可以拍照。
    Zhèr bù kěyǐ pāizhào .
    (ここは写真を撮ってはいけません)
  • 这儿不能拍照。
    Zhèr bù néng pāizhào .
    (ここは写真を撮ってはいけません)

【補充6】条件の“可以”、否定の仕方に注意!

  • 你今天可以加班吗?
    Nǐ jīntiān kěyǐ jiābān ma ?
    (あなたは今日残業できますか)
  • 对不起,我今天不能加班。
    Duìbuqǐ , wǒ jīntiān bù néng jiābān .
    (すみません。わたしは今日残業できません)
    × 对不起,我今天不可以加班。

【宿題】

  • 単語112-126
  • 第8課pp.44-45の予習
  • 第9課の予習

【次回の予定】

  • 新しい座席表の発表
  • 単語112-126
  • 第8課pp.44-45
  • 第1回筆記試験の返却と解説
  • 第2回筆記試験について
  • 第9課pp.46-47

11月4日(月)3

【目標(can do list)】

  • 〜へ行ったことがあるか尋ねられる。
  • 〜へ行ったことがある、ないと言える。
  • 何回行ったことがあるか尋ねられる。
  • 〜回行ったことがあると言える。
  • 中国語が少し話せると言える。
  • 何年勉強したか尋ねられる。
  • 〜年勉強したと言える。
  • どこで勉強したか尋ねられる。
  • 〜で勉強したと言える。
  • 名前を尋ねられる。
  • 名前の書き方を尋ねられる。
  • ちょっと書いて下さいと言える。

【配布物】

  • TDLとUSJ、人気があるのはどちら?の課題用紙と回答用紙
    #授業支援システムからダウンロードできます。

【今回の授業】

  • 単語69-84
  • 第8課の29、30
  • TDLとUSJ、人気があるのはどちら?テーマパークにたくさん行ったことがある人は誰?を中国語で調査。調査に使う台詞については授業支援システムを参照。
  • 第8課の28の“会”のみ
  • 第12課の43の“是〜的”

【補充1】

  • 上班 shàngbān(出勤する)、下班 xiàbān(退勤する)、加班 jiābān(残業する)
  • 上课 shàngkè(授業に出る、授業をする)、下课 xiàkè(授業が終わる、授業を終える)#学生の立場でも教員の立場でも使う。

【補充2】

  • 你会说汉语吗?
    Nǐ huì shuō Hànyǔ ma ?
    (あなたは中国語を話せますか)
  • 会说一点儿。
    Huì shuō yìdiǎnr .
    (少し話せます)
  • 你学了几年汉语?
    Nǐ xuéle jǐ nián Hànyǔ ?
    (あなたは何年間中国語を勉強しましたか)
  • 我学了半年汉语。
    Wǒ xuéle bàn nián Hànyǔ .
    (わたしは半年間中国語を勉強しました)
  • 你(是)在哪儿学的?
    Nǐ ( shì ) zài nǎr xué de ? 

    (どこで勉強しましたか)
  • 我(是)在大学学的。
    Wǒ ( shì ) zài dàxué xué de .
    (大学で勉強しました)
  • 你去过中国吗?
    Nǐ qùguo Zhōngguó ma ?
    (あなたは中国に行ったことがありますか)
  • 我没去过中国。
    Wǒ méi qùguo Zhōngguó .
    (わたしは中国に行ったことがありません)

【宿題】

  • 単語85-111
  • 第8課の予習

【次回の予定】

  • 単語85-111
  • 外国語の学習歴に関する会話の復習
  • “一”の声調変化について復習
  • 末尾の“儿”の発音について復習
  • 第8課の28の続き
  • 教科書pp.44-45
  • 座席のアンケート

10月28日(月)3

【今回の授業】

  • 第1回筆記試験
  • 助詞“了”について
  • 教科書p39の練習
  • 教科書p40の練習1

【補充1】文末の“了”

  • 我饿了。
    Wǒ è le.
    (わたしはお腹が空いた)
    不饿→ 饿
  • 我累了。
    Wǒ lèi le.
    (わたしは疲れた)
    不累→ 累
  • 我不想去了。
    Wǒ bù xiǎng qù le.
    (わたし行きたくなくなった)
    想去 → 不想去

【補充2】過去の出来事の言い方のパターン

  • 最初は文末の“了”でできごとを導入し、話が進んで動詞+“了”で具体的なことを言い、そして最後は文末の“了”で終わる。
  • 你昨天去哪儿了?
    (昨日どこに行きましたか)
  • 我去买书了。
    (本を買いに行きました)
  • 你买了什么书?
    (どんな本を買いましたか)
  • 我买了一本词典。
    (辞書を1冊買いました)
    我买了词典,就回家了。
    (辞書を買ったら、すぐに家に帰りました)

【補充3】過去の状態の言い方、“了”を使っていないことに注意!

  • 今天很热。
    (今日はとても暑い)
  • 昨天很热。
    (昨日はとても暑かった)
  • 我是老师。
    (わたしは教員です)
  • 我以前是老师。
    (わたしは以前教員でした)

【補充4】

  • 他不来。
    (彼は来ません)#来る気がない
    来←→不来
  • 他没来。
    (彼は来ていません)#現時点では来ていない、これから来るかどうかはわからない。
    来了←→ 没来

【補充5】

  • 我不吃早饭。
    (わたしは朝ご飯は食べません)
    #朝ご飯をわざと抜いている。
  • 我没吃早饭。
    (わたしは朝ご飯を食べていません、食べなかった)
    #現時点では朝ご飯を食べていない、これから食べるかどうかはわからない。

【補充6】

  • 我不结婚。
    (わたしは結婚しません)
    #結婚する気がない、独身主義者。
  • 我没结婚。
    (わたしは結婚していません)
    #現時点では未婚、これから結婚するかどうかはわからない。

【宿題】

  • 単語69-84
  • 第8課の予習

【次回の予定】

  • 単語69-84
  • 教科書pp.42-43
  • TDL対USJ、中国語で調査
  • 外国語の学習歴に関する会話

10月21日(月)3

【連絡】

  • 次回(10月28日)筆記試験第1回を実施します。試験範囲や問題形式については授業支援システムの10月21日のコーナーを見て下さい。
  • 次回、学生証を持ってきて下さい。
  • 病欠する場合は必ず病院に行って下さい。病欠の追試の手続きは授業支援システムの一番上のコーナーを見て下さい。

【配布物】

  • 道案内の練習のプリント
    #授業支援システムからダウンロードできます。

【目標(can do list)】

  • 〜の近くに…はありますかと尋ねられる
  • 行きたい場所を尋ねられる
  • 〜へはどう行きますかと尋ねられる
  • 地図を示しながら、現在地と目的地を言える
  • 地図を示しながら、ここで右または左に曲がると言える

【今回の授業】

  • 単語47-68
  • 筆記試験の説明
  • 起床時間を尋ねる会話をペアで練習
  • 教科書p38の26、介詞の“离”
  • 教科書p41
  • 道案内の練習のプリント
  • 道案内の会話をペアで練習

【補充1】

  • 你每天早上几点起床?
    Nǐ měitiān zǎoshang jǐ diǎn qǐchuáng?
    (あなたは毎日朝何時に起きますか)
  • 我每天早上六点半起床。
    Wǒ měitiān zǎoshang liù diǎn bàn qǐchuáng.
    (わたしは毎日朝6時半に起きます)

【補充2】

  • 离这儿远吗?
    Lí zhèr yuǎn ma?
    (ここから遠いですか)
  • 离这儿远不远?
    Lí zhèr yuǎn bu yuǎn?
    (ここから遠いですか)

【補充3】

  • “往”+<方向>+移動を表す動詞
  • 往右拐 wǎng yòu guǎi(右へ曲がる)
  • 往左拐 wǎng zuǒ guǎi(左へ曲がる)
    ここの3声+3声+3声は、3声+2声+3声、または2声+2声+3声で読む。
  • 一直往前走 yìzhí wǎng qián zǒu
    (ずっと前へ歩く→ずっとまっすぐ行く)

【補充4】

  • 第一个 dì yī ge (一つ目)
  • 第二个 dì èr ge (二つつ目)

【補充5】

  • 你想去哪儿?
    Nǐ xiǎng qù nǎr?
    (あなたはどこに行きたいですか)

【補充6】

  • 对不起,我不知道。
    Duìbuqǐ, wǒ bù zhīdào.
    (すみません、知りません)

【補充7】

  • 我帮你问一下。
    Wǒ bāng nǐ wèn yíxià.
    (あなたの代わりにちょっと尋ねてみます)
    :手伝う
    问一下:ちょっと尋ねる
  • 请等一下。
    Qǐng děng yíxià.
    (ちょっと待ってください)

【宿題】

  • 筆記試験に備えてよく復習してください。

【次回の予定】

  • 第1回筆記試験
  • 夏休みの宿題配布、投票の説明
  • 教科書pp.39-40
  • 教科書pp.42-43

10月14日(月)3

【目標(can do list)】

  • 何を食べたいか尋ねられる
  • 何を食べたいか言える
  • どこで会うか尋ねられる
  • いつどこで会うか尋ねられる
  • いつ、どこへ行って、何を食べるか言える
  • いつどこで会うか言える

【今回の授業】

  • 単語23-46
  • p38
  • 何を食べたいの会話をペアで
  • いつ、どこで待ち合わせをするかの会話
  • どんな映画を見たいかの会話をペアで、見たい映画はスマホで検索して相手に示す。
  • 上映時間を調べて、映画が何時から始まるかの会話をペアで。

【補充1】

  • 你想吃什么?
    Nǐ xiǎng chī shénme ?
    (何を食べたいですか)
  • 我想吃〜。
    Wǒ xiǎng chī 〜.
    (わたしは〜を食べたいです)

【補充2】

  • 我们在哪儿见面?
    Wǒmen zài nǎr jiànmiàn ?
    (わたしたちはどこで会いますか)
  • 我们几点在哪儿见面?
    Wǒmen jǐ diǎn zài nǎr jiànmiàn ?
    (わたしたちは何時にどこで会いますか)

【補充3】

  • 我们<いつ><どこ><なに>。
    Wǒmen <いつ> <どこ> chī <なに>.
    (わたしたち<いつ><どこ>へ行って<なに>を食べる)
  • 我们<いつ><どこ>见面。
    Wǒmen <いつ> zài <どこ> jiànmiàn .
    (わたしたちは<いつ><どこ>で会う)

【補充4】

  • 电影几点开始?
    Diànyǐng jǐ diǎn kāishǐ ?
    (映画は何時に始まりますか)
  • 电影〜点〜分开始。
    Diànyǐng 〜 diǎn 〜 fēn kāishǐ .
    (映画は〜時〜分に始まります)

【補充5】“想”と“要”

  • 混雑した電車の中、降りたいのにどうしても降りられない、無情にもドアが閉まった瞬間の心の中の叫び。
  • 我要下车啊!
    Wǒ yào xià chē a!
    (わたしは降りたーい!)
  • テストが翌週に迫った時
  • 我要准备考试。
    Wǒ yào zhǔnbèi kǎoshì.
    (テストの準備をしないと)

【宿題】

  • 単語47-68
  • 教科書第7課の予習

【次回の予定】

  • 単語47-68
  • p38の26の“离”
  • p41(道を尋ねる会話)
  • p39
  • p40のチャレンジ

10月7日(月)3

【目標(can do list)】

  • この近くに〜はありますかと尋ねれる
  • 〜はどこにありますかと尋ねられる
  • いついつに暇がありますかと尋ねられる
  • 上記の質問をきっかけにして人を食事に誘える

【今回の授業】

  • 単語1-22
  • 教科書p34の21と22
  • この近くに〜はありますか?
  • 〜はどこにありますか?
  • 教科書p36の2(選択問題)
  • 教科書p36の1と3 (聞き取り問題)
  • 教科書p37の課文を参考に、人を食事に誘う会話をペアで。

【補充1】

  • 場所+“有”+人、モノ(存在するかどうかを問題にする)
  • 初めて来た場所で小腹が空いたのでちょっと食べ物飲み物を買いたい。
    你好!请问,这附近有便利店吗?
    Nǐhǎo ! Qǐngwèn , zhè fùjìn yǒu biànlìdiàn ma ?
    (こんにちは!お尋ねしますが、この近くにコンビニはありますか)
  • 初めて来た町の中でもよおした…果たして近くにトイレはあるか?!
    你好!请问,这附近有厕所吗?
    Nǐhǎo ! Qǐngwèn , zhè fùjìn yǒu cèsuǒ ma ?
    (こんにちは!お尋ねしますが、この近くにトイレはありますか)

【補充2】

  • 人、モノ+“在”+場所(存在するとわかっている特定のものの所在を問題にする)
  • デパートで買い物をしていたらもよおした…
    你好!请问,厕所在哪儿?
    Nǐhǎo ! Qǐngwèn , cèsuǒ zài nǎr ?
    (こんにちは!お尋ねしますが、トイレはどこにありますか)
    #デパートの中ならトイレはどこかにあるはず。その場所を知りたい。

【宿題】

  • 単語23-46
  • 第7課の予習

【次回の予定】

  • 単語23-46
  • 教科書pp.38-39
  • 何を食べたいですか?
  • 何時にどこで会いますか?
  • どこへ行きたいですか?
  • この近くに〜はありますか?
  • 〜へはどう行けばいいですか?

9月30日(月)3

【配布物】

  • シラバス
    #授業支援システムからダウンロードできます。
  • 後期の単語表
    #授業支援システムからダウンロードできます。
  • ハンコカード

【目標(can do list)】

  • 物を指さして物の値段を尋ねられる。
  • 日本円で値段が言える。
  • 何人家族か尋ねられる。
  • 何人家族が答えられる。
  • 〜へ行って食事をしようと言える。
  • 食事の誘いに応対できる。

【今回の授業】

  • シラバスの説明
  • ビンゴカードで前期単語を復習
  • 教科書p31の20
  • 教科書p32の1、2
  • 教科書p33のスキット
  • クラスメートの持ち物の値段を尋ねる会話
  • 家族の人数を尋ねる会話
  • 〜へ食事に行きませんかという会話

【補充1】

  • 这个多少钱?
    Zhège duōshao qián ?
    (これはいくらですか)
  • 〜日元。
    〜 Rìyuán.
    (〜円です)
  • 那么贵!
    Nàme guì !
    (そんなに高いんですか)
  • 那么便宜!
    Nàme piányi !
    (そんなに安いんですか)
  • 値段を知らない時は?
    我不知道。
    Wǒ bù zhīdào.
    (わたしは知りません)

【補充2】

  • 你家有几口人?
    Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén ?
    (あなたの家は何人家族ですか)
  • 我家有五口人。爸爸、妈妈、两个弟弟和我。
    Wǒ jiā yǒu wǔ kǒu rén . Bàba、māma、liǎng ge dìdi hé wǒ .
    (私の家は五人家族です。お父さん、お母さん、二人の弟と私です)

【補充3】

  • 今天晚上我们一起去~吃饭,怎么样?
    Jīntiān wǎnshang wǒmen yìqǐ qù ~ chī fàn , zěnmeyàng ?
    (今日の夜、一緒に〜へご飯を食べに行くのは、どうですか)
  • 好啊!Hǎo a !(いいですよ〜!)
  • 好的。Hǎo de . (わかりました)
  • 好吧。Hǎo ba . (いいけど)
  • 对不起,我有事儿。
    Duìbuqǐ , wǒ yǒu shìr.
    (ごめんなさい。わたしは用事があります)
    ※実際にはもっと具体的な理由を言った方がよい。

【宿題】

  • 単語1-22
  • 教科書p36-37の予習
  • 教科書第7課の単語の予習
  • 教科書第7課の文法の予習

【次回の予定】

  • 単語1-22
  • このあたりに〜はありますか?の復習
  • 教科書p36-37
  • 教科書第7課の文法
  • 前期のグループワークのフォローアップ

7月29日(月)3

【連絡】

  • 次回は授業はしますが、出席はとりません。
  • ハンコカードを提出する人は次回の授業で提出するか、次回の授業までに清原の研究室のドア横のポストに入れておいてください。

【配布物】

  • 夏休みの宿題用紙#授業支援システムからダウンロードできます。
  • 昨年度の先輩たちの作品「後輩に贈る単語リスト」
  • グループワークのための資料(どの本からコピーしたかは授業支援システムを見て下さい)

【今回の授業】

  • 第3回筆記試験
  • 夏休みの宿題について説明
  • 中国の言語と文化について書いたエッセイや漫画計4種の資料を使ったグループワーク。グループ全員(3〜4名)の1分間まとめを聞いた後のまとめをカードに書いて提出(無記名)。カードは後日スキャンして授業支援システムで共有予定。

【次回の予定】

  • 第3回筆記試験の解説
  • 無料または安価に使えるアプリやWebサイトを使った中国語学習について

7月22日(月)3

【連絡】

  • 次回(7月29日)は第3回筆記試験です。学生証を持ってきて下さい。試験範囲や問題形式、病欠の際の追試手続き等、詳しくは授業支援システムの7月22日のコーナーを見て下さい。

【目標(can do list)】

  • 前期の復習用のCan Do List
    #授業支援システムからダウンロードできます。
  • ポートフォリオ(授業アンケートを含む)にアクセスするためのQRコード

【目標(can do list)】

  • 自己紹介を何も見ずにできる。
  • 月日を尋ねられる&答えられる
  • 時刻を尋ねられる&答えられる

【今回の授業】

  • 暗誦の自主練習
  • 自己紹介の暗誦テスト(ビデオ撮影あり)
  • 順番待ちの間は前期の復習用のCan Do Listを記入して復習。
  • 教科書p35
  • 疑問詞と代名詞の復習
  • 第2回筆記試験の返却と解説

【補充1】

  • 你的生日是几月几号?
    Nǐ de shēngrì shì jǐ yuè jǐ hào?
    (あなたの誕生日は何月何日ですか)

【補充2】

  • 上(个)星期 shàng ge xīngqī(先週)
  • 这(个)星期  zhè ge xīngqī (今週)
  • 下(个)星期  xià ge xīngqī (来週)

【宿題】

  • 試験に向けてよく復習してください。

【次回の予定】

  • 第3回筆記試験
  • 夏休みの課題について説明
  • 中国の言語文化に関する文章を読んでグループワーク

7月15日(月)3

【連絡】

  • 次回(7月22日)に自己紹介の暗誦テストを行います。採点の公平を期するためにビデオ撮影を行います。

【目標(can do list)】

  • 数を数えられる
  • 個数を数えられる
  • この〜、あの〜と言える
  • 値段を尋ねられる
  • 値段を言える

【今回の授業】

  • 家族の言い方の復習
  • 家族構成を尋ねる会話をペアで
  • 教科書p30-31(但し、20の語気助詞は除く)
  • 2の倍数、3の倍数、7の倍数を言う
  • 7を避けて数えるゲーム
  • ペアで相手の持ち物の値段を尋ねる会話
  • 教科書p35の月日、曜日
  • 自己紹介をパソコンで入力して、合成音声を作って、授業支援システムの会議室に貼る。

【補充】物を指さして値段を尋ねる

  • 这个多少钱?
    Zhège duōshao qián?
    (これ、いくらですか)
  • 一千日元。
    Yìqiān Rìyuán.
    (1000円です)

【補充】2種類ある2

  • 我有两个妹妹。
    Wǒ yǒu liǎng ge mèimei.
    (わたしには2人の妹がいます)
  • × 我有二个妹妹。
  • “二”は2番目の意味、量の2は“两”

【宿題】

  • 自己紹介の暗誦テストに備えてよく練習してください。

【次回の予定】

  • 自己紹介の暗誦テスト
  • 教科書p35
  • 教科書p32
  • 第2回筆記試験の返却と解説
  • 第3回筆記試験について
  • 教科書p33(時間があれば)