【今回の授業】
・黄色いのキクタン第2周
・Quizletの私のクラスへの招待について
・中検の問題に対する質問に答える
・、及びその日本語版の『中国語文法用例辞典』の紹介
・新HSK聞き取り第2部分の前半5問を解く。正解発表、但し、全文の聞き取りはまだ。
・副詞:还(依然としてその状態が続いている、追加)
他还在图书馆。
(彼はまだ図書館にいる)
他还没回来。
(彼はまだ帰ってきていない)
<お店での会話>
A:你要什么?
(あなたは何が欲しいですか)
B:我要××。
(わたしは〜が欲しい)
A:还要什么?
(他に何が欲しいですか)
B:不要了。
(もう要りません)
我去过一次,还想去一次。
(私は1回行ったことがあるが、もう1回行きたい)
#行きたい気持ちがずっと続いている。
・副詞:又(すでに起こった繰り返し)
他昨天来过一次,今天又来了。
(彼は昨日1回来たことがある、今日また来た)
・副詞:再(まだ起こっていない繰り返し)
我没听懂,对不起,请再说一遍。
(私は聞き取れませんでした。すみません、もう1回言って下さい)
・副詞:再(一連の流れの中で、〜してそれから)
先去银行,再去车站。
(まず銀行に行って、それから駅に行く)
・様態補語
A:你会说日语吗?
(あなたは日本語を話せますか)
B:会说。
(話せます)
[AとBはしばらく日本語で話す]
A:你日语说得很好。你学了几年?
(あなたは日本語を話すのがとてもうまいですね。何年間勉強しましたか)
B:学了半年了。
(勉強して半年になります)
A:你学得真快!
(あなたは学ぶのが本当にはやいですね→上達が本当にはやいですね!)
様態補語、最初の動詞が省けるときと省けない時
○你说日语说得很好。
○你日语说得很好。
(あなたは日本語を話すのがとてもうまいですね)
#“说”と“日语”はそれぞれ独立した2つの単語
○你滑雪滑得很好。
×你雪滑得很好。
(あなたはスキーをするのがとてもうまいですね)
#“滑雪”は離合詞、時に2文字の間に他の要素が入って離れることもあるが、そもそもこの2文字で一つの単語。
【宿題】
・オレンジのキクタン第8周(例文中心)
・東京外大の言語モジュールの当該箇所を見て、様態補語の否定形、及び結果補語を予習しておく。
【次回の予定】
・オレンジのキクタン第8周(例文中心)
・中検の問題に対する質問の続き
・様態補語の否定形
・結果補語(時間があれば)
・新HSK2級の聞き取りの続き(後半5問と全文の聞き取り)