【連絡】
・夏休みの宿題、どの作品を後輩に推薦するか、授業支援システムの10月15日のコーナー「夏休みの宿題の投票」で投票してください。投票期限は10月22日の授業中です。
【配布物】
・夏休みの宿題(匿名にして提出分全部)
【目標(can do list)】
・誕生日を尋ねられる。
・誕生日を言える(プライバシーが気になる人は実際の自分の誕生日でなくてもかまいません)
・好きな色を尋ねられる
・好きな色を言える
・まっすぐ行く、右に曲がる、左に曲がるといった簡単な道案内ができる
【今回の授業】
・単語23-46(名詞その2)
・色の言い方、色のイメージ
・並べかえクイズを使って前置詞の“往”と“在”を復習。
・教科書17「右へ曲がる」(pp.78-79)の朗読練習
・教科書17「右へ曲がる」(p80)を使って道案内
・スマートフォンの地図アプリを使って、白鷺駅から府大へ道案内、なかもず駅から府大へ道案内。
【補充1】“票” (チケット)のいろいろ
机票 (飛行機のチケット)
车票 (切符、乗車券)
门票 (入場券)
邮票 (切手)
【補充2】白鷺駅編
A:请问,我想去大阪府立大学。到大阪府立大学怎么走?
(すみません、大阪府立大学に行きたいのですが、どう行けばいいでしょうか?)
B:<スマホの地図アプリを見せて、白鷺駅と府大をそれぞれ指差しながら>
你现在在这儿。大阪府立大学在这儿。
(あなたは今ここにいます。府大はここにあります)
B:<スマホの地図アプリで道を示しながら>
一直往前走,就是。
(ずっとまっすぐ歩けばそこです)
#就 (他でもなくすなわち)
#ここでは“一直往前走,就是大阪府立大学”(ずっとまっすぐ歩けば、すなわち大阪府立大学です)の“大阪府立大学”が省略されている。
【補充3】なかもず駅編
なかもず駅から直進のみで大阪府大なかもずキャンパスに来られるルートはない。ルートは何通りかあるので、地図アプリを見せてポイントポイントを指差しながら、以下の表現を適宜組み合わせる。
你现在在这儿。
(あなたは今ここにいます)
大阪府立大学在这儿。
(大阪府大はここにあります)
一直往前走。
(ずっとまっすぐ歩く)
在这儿往左拐。
(ここで左に曲がる)
在这儿往右拐。
(ここで右に曲がる)
最後の手段、地図上でルートをずっと指で辿りながら言う。
这么走。 (こんな風に歩く)
【宿題】
・単語47-68(動詞その1)
・教科書30「お腹が空いた」(pp.130-133)の予習
・教科書05「日本語を話す」(pp.30-33) の予習
・教科書07「中国語を勉強する」(pp.38-41)の予習
【次回の予定】
・単語47-68(動詞その1)
・夏休みの宿題の投票(後輩にどの作品を薦めるか)
・教科書30「お腹が空いた」(pp.130-133)
・教科書05「日本語を話す」(pp.30-33)
・教科書07「中国語を勉強する」(pp.38-41)
・ 英語や中国語の学習歴について話す。
・第1回筆記試験について