清原的博客

【連絡】

• 次回（7月16日）暗誦テストを行います。成績の公平を期するためにビデオ撮影を行います。

【目標（can do list）】

• 値切れる
• 値切りを断れる
• カード払いか現金払いか尋ねられる
• カード払いの際のサインや暗誦番号の入力を頼める
• 免税できるか尋ねられる

【今回の授業】

• 単語（助動詞）
• 買い物（2）会話2、会話3
• 暗誦テストのプリントの提出
• 暗誦テストの課題文の入力と合成音声の作成
• 前置詞の復習クイズ
• 助動詞の復習クイズ
• 買い物ビデオの評価基準の説明

【補充1】

• 抽烟 chōuyān（タバコを吸う）
• 这儿可以抽烟吗？
  （ここはタバコを吸ってもいいですか）
• 这儿不能抽烟。
  （ここはタバコは吸えません）
• 照相 zhàoxiàng（写真を撮る）
• 这儿可以照相吗？
  （ここは写真を撮ってもいいですか）
• 这儿不能照相。
  （ここは写真は撮れません）

【補充2】

• 请输入密码。
  Qǐng shūrù mìmǎ.
  （暗誦番号を入力してください）

【補充3】〜不了 〜buliǎo（〜しようとしても〜しきれない）

• 这么多菜，我一个人吃不了。
  （こんなにたくさんの料理、わたしは一人で食べきれません）

【補充4】得 děi＋動詞（〜しなければならない）

• 我得问一下负责人。
  （ちょっと責任者に尋ねなければなりません）

【宿題】

• 暗誦テストに向けてよく練習してください。

【次回の予定】

• 暗誦テストの前の自主練習
• 暗誦テスト
• 買い物ビデオのための台本作成
• 期末試験について説明

【連絡】

• 7月15日は祝日授業です。

【目標（can do list）】

• 何も見ないで自己紹介ができる

【今回の授業】

• 自己紹介の練習
• 自己紹介の暗誦テスト（固定カメラによるビデオ撮影有り）
• ペアで作る動画「有名人なりきりインタビュー」の台本の作成
• 機械翻訳の利用について

【宿題】

• 単語1-154のうち名詞、動詞＋名詞の形でも出題します。

【次回の予定】

• 単語1-154のうち名詞、動詞＋名詞の形でも出題
• 機械翻訳の活用について
• ペアで作る動画「有名人なりきりインタビュー」の台本を完成させる
• 台本をパソコンで入力して合成音声を書き出す
• ロイロノートスクールの操作練習

【連絡】

• 次回（7月15日）は祝日授業です。
• 次回は高校生の授業体験WEEKで、高校生5名が見学に来ます。

【配布物】

• 自己紹介の暗誦テストの評価表
  ＃授業支援システムからダウンロードできます。

【目標（can do list）】

• 家族構成を尋ねられる。
• 家族構成を言える。

【今回の授業】

• 第2回筆記試験
• 席替えするかどうかの投票（結果は席替え無しに）
• 自己紹介の暗誦テストの説明
• 教科書p27の15
• 教科書p28-29
• 家族構成を尋ねる＆答える会話をペアで（本当の家族構成を言いたくなければ架空のものでもOK、但し授業の最後までその設定で通してください）。

【補充】動詞の重ね型

• V→VV、V一V
  （例）看kàn（見る）→ 看看kànkan（ちょっと見る）、看一看kàn yi kan（ちょっと見る）
• AB→ABAB
  （例）介绍jièshào（紹介する）→ 介绍介绍jièshào jieshao（ちょっと紹介する）
  ＃実はAAB型もあるのだが、それはまた後ほど…

【補充】動詞＋“一下”

• “下”は元々瞬間的な動作の回数を数える言葉。
  （例）敲门（ドアをノックする）
  敲三下门（3回ドアをノックする）。
• そこから意味が広がって、動詞＋“下”で「ちょっと〜する」の意味に。
  （例）请等一下。
  Qǐng děng yíxià.
  （ちょっと待って下さい）
• 動詞＋“一下”＋目的語
  （例）你查一下词典。
  Nǐ chá yíxià cídiǎn.
  （ちょっと辞書を引きなさい）

【宿題】

• 自己紹介の準備をする
• 教科書p30-31の予習
• 教科書p35の予習

【次回の予定】

• 教科書p30-31
• 教科書p35（時間があれば）
• 自己紹介の練習
• 自己紹介をパソコンで入力して、合成音声を書き出す

【今回の授業】

• オレンジのキクタン第7周の動詞＋第8周
• 同じ動作行為でも世界の切り取り方が違う日本語と中国語。日本語では1つの動詞で言うのに中国語では複数の動詞で言い分ける、中国語では1つの動詞で言うのに日本語では複数の動詞で言い分ける例を紹介。
• 単語の意味の関連をつけながら憶える方式の一つ、3×3のマス目の真ん中にテーマとなる単語を入れ、周りの8つに関連語を入れていく方法を紹介。
• HSK2級（16）〜（20）
• 中間試験の返却と解説

【宿題】

• オレンジのキクタン第9周
• プリントp15-18の予習

【次回の予定】

• オレンジのキクタン第9周
• プリントp15-18
• HSK2級（21）〜（25）（時間があれば）

【配布物】

• 暗誦テストに関するプリント
  ＃授業支援システムからダウンロードできます。

【目標（can do list）】

• これはどんなふうに使いますかと尋ねられる。
• 先に〜して、それから〜すると言える。

【今回の授業】

• 単語（介詞）
• 暗誦テストの評価基準発表
• 中国のネットショッピングサイトを使った会話練習
• 中国の人民元も日本円も￥を使うのはなぜ？
• 買い物（2）会話1、練習1-1（1）

【補充】

• 这个比那个贵。
  （これはあれより値段が高い）
• 这个比那个便宜。
  （これはあれより安い）

【宿題】

• 単語（助動詞）
• 暗誦テストのプリントの説明をよく読んで、規定にあった暗誦文を自分で選んで、プリントに記入しておいてください。
• 買い物（2）の予習

【次回の予定】

• 単語（助動詞）
• 前置詞の復習クイズ
• 買い物（2）練習1-1（2）、練習1-2
• 買い物（2）会話2、会話3
• 暗誦テストのプリントの提出
• 暗誦テストの課題文の入力と合成音声の作成
• スマートフォンで合成音声を利用する方法

【連絡】

• 次回（7月8日）自己紹介の暗誦テストを行います。暗誦テストの評価基準については授業支援システムを見て下さい。
• 暗誦テストでは評価の公正を期するため、ビデオ撮影を行います。

【配布物】

• ペアで作る動画「有名人なりきりインタビュー」の説明のプリント。
  ＃授業支援システムからダウンロードできます。

【今回の授業】

• 新しい座席表の発表
• 単語1−154のうち動詞
• ペアで作る動画「有名人なりきりインタビュー」の説明
• ペアで作る動画「有名人なりきりインタビュー」の台本作成開始
• 自己紹介の練習

【宿題】

• 自己紹介の暗誦の練習をしてください。

【次回の予定】

• 自己紹介の練習
• 自己紹介の暗誦テスト
• ペアで作る動画「有名人なりきりインタビュー」の台本の作成
• 動画編集ソフト「ロイロノートスクール」の操作練習

【連絡】

• 次回（7月8日）第2回筆記試験を行います。試験範囲や問題形式については授業支援システムの7月1日のコーナーを見て下さい。
• 試験当日、学生証を持ってきて下さい。
• 病欠する場合は必ず病院に行って領収書を取っておき、追試の手続きをしてください。詳しくは授業支援システムの一番上のコーナーを見て下さい。

【目標（can do list）】

• 家の場所を尋ねられる
• 家の場所を言える
• 聞き取れない時に、もう一度言ってくださいと言える
• 聞き取れない時に、書いてくださいと言える

【今回の授業】

• 単語1-154のうち名詞、動詞と組み合わせて動詞＋目的語フレーズでも出題
• 食事に誘う会話の復習、明日の夜、ご飯を食べに行きませんか？
• 教科書p26-27、但し15の動詞の重ね型は除く
• 家の場所を尋ねる＆答える
• 聞き取れない時の会話
• 第2回筆記試験について
• 「アナと雪の女王」のサビの部分を英語、日本語、中国語簡体字、中国語繁体字台湾で聞く。

【補充1】

• 你家在哪儿？
  （あなたの家はどこにありますか）
• 我家在京都。你呢？
  （わたしの家は京都にあります。あなたは？）
• 我家也在京都。
  （わたしの家も京都にあります）
  ＃同類を表す副詞“也”yě

【補充2】

• 你们家在哪儿？
  （あなたたちの家はどこにありますか）
• 我们家都在京都。
  （わたしたちの家は両方とも京都にあります）
  ＃包括を表す副詞“都”dōu
• “都”：包括を表す副詞の時は、dōu、「みやこ」という意味の時は、dū

【補充3】聞き取れない時に相手に協力を依頼する。

• 请再说一遍。
  Qǐng zài shuō yí biàn.
  （もう一度言ってください）
• 麻烦你，请给我写一下。
  Máfan nǐ, Qǐng gěi wǒ yíxià.
  （お手数ですが、わたしのためにちょっと書いてください）

【宿題】

• 第2回筆記試験に向けてよく復習してください。

【次回の予定】

• 第2回筆記試験
• 教科書p27の15
• 教科書p28-29
• 自己紹介の練習
• 教科書p35（時間があれば）