6月20日(木)1

【連絡】

  • 次回(6月27日)はG20のため臨時休校です。

【今回の授業】

  • オレンジのキクタン第7周(副詞を中心に)
  • プリントp13〜15の前半まで

【補充1】進行

  • “正在”+動詞フレーズ+“呢”(ちょうど〜しているところ)
  • (例)我妈妈正在做饭呢。
    (わたしの母はちょうどご飯を作っているところです)
  • “在”+動詞フレーズ+(“呢”)(〜しているところ)
  • (例)我姐姐在学习汉语。
    (わたしの姉は中国語を勉強しているところです)

【補充2】くりかえしを表す副詞

  • これから起こる繰り返し:“再”
  • (例)请再说一遍。
    (もう一度言ってください)
  • すでに起こった繰り返し:“又”
  • (例)他又来了。
    (彼はまた来た)

【補充3】同じ9時来ていても…

  • (例)他九点来了。
    (彼は9時に来た)
  • 物事が起こるが早いと思っている副詞“就”
  • (例)他九点就来了。
    (彼は9時にはもう来た)#例えば、約束は10時だったのに…
  • 物事が起こるが遅いと思っている副詞“才”
  • (例)他九点才来。
    (彼は9時になってやっと来た)#例えば、約束は8時だったのに…

【補充4】“都”(包括を表す副詞)の全否定と部分否定

  • (例)我们都不是大学生。
    (わたしたちは全員大学生ではありません)#大学生は一人もいない。
  • (例)我们不都是大学生。
    (わたしたちは全員大学生というわけではありません)#大学生もいるし、大学生でない人もいる。

【補充5】同類を表す副詞“也”

日本語の「も」とは異なり、置く位置が限られる。“也”は動詞や形容詞の前にしか置けない。何と何が同類であるかは、文脈による。

  • (例)我学习英语,也学习汉语。
    (わたしは英語を勉強する。中国語も勉強する)
  • (例)我也爱她。
    文脈がなければ、3種類の解釈が可能。
  • わたしも彼女を愛している(わたしの他にも彼女のことを好きな人がいる、彼女はモテる!)
  • わたしは彼女も愛している(わたしには彼女の他に好きな人がいる、二股をしている!)
  • わたしは彼女を愛してもいる(彼女に対しては好きという感情の他に別の思いもある)

【補充5】同類を表す副詞“也”の否定文

  • “也”+否定の語順
  • (例)我也不是大学生。

【宿題】

  • オレンジのキクタン第7周の動詞+第8周
  • プリントp15-18の予習

【次回の予定】

  • オレンジのキクタン第7周の動詞+第8周
  • HSK2級(16)〜(20)
  • プリントp15-18

6月19日(水)3

【今回の授業】

  • 中間試験の2の解説の続き
  • 問題文に出てきた中国の闘う男装女子“木兰”について『木蘭辞』の日本語訳を紹介。
  • 相原茂編著『中国語学習ハンドブック改訂版』(大修館書店、1996年)を紹介。
  • HSK5級(68)
  • 中国の結婚に関する法律を読んでみる、結婚できる年齢、近親婚の禁止の範囲、離婚できる理由など。

【宿題】

  • HSK5級(69) の予習

【次回の予定】

  • HSK5級(69)
  • 中国のドキュメンタリー《舌尖上的中国》の字幕を読む

6月18日(火)5

【目標(can do list)】

  • 〜は何階にありますかと尋ねられる
  • 〜は〜階にありますと言える

【今回の授業】

  • 単語(形容詞)
  • 中間試験の返却と解説
  • ビデオの評価表の返却
  • 買い物(1)の総合練習、実際の百貨店の中国語のフロアガイドを使って

【補充1】

  • 一楼 yī lóu(1階)
  • 地下一楼 dìxià yī lóu(地下1階)
  • 一层 yī céng(1階)
  • 地下一层 dìxià yī céng(地下1階)
  • 一号楼一层 yī hào lóu yī céng(1号館の1階)

【補充2】“不”“没”

  • “不”:状態の否定、〜ではない
  • (例)我不是学生。
    (わたしは学生ではない)
  • (例)这个不好吃。
    (これはおいしくない)
  • (例)我不喜欢吃肉。
    (わたしは肉を食べるのが好きではない)
  • “有”←→“没有”
  • (例)你有电脑吗?
    (あなたはパソコンを持っていますか)
  • (例)我没有电脑。
    (わたしはパソコンを持っていません)
  • “不”+動作行為を表す動詞:意志・習慣の否定、〜しない
  • (例)我不结婚。
    (わたしは結婚しない=独身主義)
  • (例)我每天都不吃早饭。
    (わたしは毎日朝ご飯を食べない=朝ご飯は食べない主義)
  • “没”+動作行為を表す動詞:すでにそうなっていることの否定、〜していない、〜しなかった
  • (例)我没结婚。
    (わたしは結婚していない)
  • (例)我还没吃早饭。
    (わたしはまだ朝ご飯を食べていない)

【宿題】

  • 単語(趨向動詞)
  • 買い物(1)と(2)の予習

【次回の予定】

  • 単語(趨向動詞)
  • 免税カウンターが何階にあるかを尋ねる会話
  • 買い物(1)と(2)

6月17日(月)5

【連絡】

  • 次回(6月24日)に第2回筆記試験を行います。試験範囲や問題形式は授業支援システムの6月17日のコーナーを見て下さい。
  • 次回、学生証を持ってきて下さい。
  • 病欠による追試の扱いは授業支援システムの一番上のコーナーを見て下さい。

【配布物】

  • ワークシート2種類
  • #授業支援システムからダウンロードできます。

【目標(can do list)】

  • 卒業後に何をしたいか尋ねられる。
  • 卒業後に何をしたいか言える

【今回の授業】

  • 単語141-154
  • 第2回筆記試験について
  • 卒業後に何をしたいかを尋ねる会話
  • ワークシートを使ってこれまでの復習
  • スマートフォンのGoogle翻訳アプリのカメラによる文字認識、合成音声の読み上げ、音声入力の紹介。但し、中国語←→日本語の翻訳レベルは低く、間違いが多いので信用しないこと。

【宿題】

  • 次回の試験に向けてよく復習してください。

【次回の予定】

  • 第2回筆記試験
  • 自己紹介の暗誦テストの評価基準発表
  • 自己紹介の文章を作る
  • 自己紹介の合成音声を書き出す
  • 自己紹介の練習をする

6月17日(月)3

【目標(can do list)】

  • 好きな食べ物を尋ねられる
  • 好きな食べ物を言える
  • 〜を持っているかと尋ねられる。
  • 〜を持っているor持っていないと言える。

【今回の授業】

  • 単語141-154
  • JETRO「シャンハイスタイル(動画版)(2/7)大学生の1日」を見る
  • Apple MusicやSpotifyを使っている人は、“Mando Pop”、 “マンドポップ”、 “Chinese Song”、“Chinese pop”、“中文歌”、“華語”などのキーワードで検索すると中国語圏の曲やプレイリストが見つかる。中国語圏のポップスは北京方言をベースとする共通語(授業で学んでいる中国語)で歌われているものと、中国語の方言である広東語(香港や広東省で使われる)で歌われているものがある。
  • 教科書p22-23、但しp23の11反復疑問文はまだ。
  • 好きな食べ物を尋ねる&答える会話
  • スマートフォンのGoogle翻訳アプリのカメラによる文字認識、合成音声の読み上げ、音声入力の紹介。但し、中国語←→日本語の翻訳レベルは低く、間違いが多いので信用しないこと。

【補充1】

  • A:你喜欢吃什么?
    (あなたは何を食べるのが好きですか)
  • B:我喜欢吃寿司。你呢?
    (わたしは寿司を食べるのが好きです。あなたは?)
  • A:我喜欢吃面条。
    (わたしは麺類を食べるのが好きです。)
  • #省略型の疑問を作る“呢”ne

【補充2】

  • A:你喜欢吃什么?
    (あなたは何を食べるのが好きですか。)
  • C:我喜欢吃寿司。你呢?
    (わたしは寿司を食べるのが好きです。あなたは?
  • A:我也喜欢吃寿司。
    (わたしも寿司を食べるのが好きです。)
  • #同類を表す副詞の“也”

【補充3】

  • D:你们喜欢吃什么?
    (あなたたちは何を食べるのが好きですか。)
  • A&C:我们都喜欢吃寿司。
    (わたしたちは全員寿司を食べるのが好きです)
  • #包括を表す副詞の“都”dōu

【補充4】 動詞の“在”:いる・ある

  • 你家在哪儿? (あなたの家はどこにありますか)

【補充5】 前置詞の“在”:(場所)で

  • 你在大学学什么专业?
    (あなたは大学でどんな専攻を勉強していますか)

【宿題】

  • 単語1-154のうち動詞
  • 教科書p24-25の予習

【次回の予定】

  • 単語1-154のうち動詞
  • 検定試験について紹介
  • 大学の専攻を尋ねる動画
  • 教科書p23の11
  • 教科書24-25
  • 人を食事に誘う会話

6月12日(水)3

【今回の授業】

  • HSK5級(67)
  • 動植物の名前の翻訳は学名を利用する。
  • 大学生ならではの特権、大学図書館のデータベースを使って大量の辞書を串刺し検索する。
  • Google検索で、日本の政府機関のWebページだけを検索する方法。
  • 中間試験の1の(3)と(5)の解説
  • 中間試験の2の(1)と(2)の解説、(2)はまだ途中。

【補充】

動詞+目的語のフレーズは様々な文成分になれる。動詞+目的語=述語と早合点しないように。

  • 骑自行车
    (自転車に乗る)
  • 我骑自行车。
    (わたしは自転車に乗ります)
    “骑自行车”は文の述語。
  • 我喜欢骑自行车。
    (わたしは自転車に乗るのが好きです)
    “骑自行车”“喜欢”の目的語。
  • 骑自行车的人很多。
    (自転車に乗る人は多いです)
    “骑自行车”“人”に対する修飾語。
  • 骑自行车很方便。
    (自転車に乗るのは便利です)
    “骑自行车”は文の主語。

【宿題】

  • HSK5級(68)の予習

【次回の予定】

  • HSK5級(68)
  • 中間試験の2の解説の続き
  • 問題文に出てきた中国の闘う男装女子“木兰”について
  • 中国の結婚に関する法律を読んでみる

6月11日(火)5

【配布物】

  • ビデオ作成用のファストフード店の模擬メニュー
  • ビデオ作成の課題の説明文

【目標(can do list)】

  • ファストフード店で簡単な接客ができる(注文を取る、ドリンクのサイズを聞く、ホットかアイスか聞く、お持ち帰りか店内で食べるか聞く等)
  • ファストフード店で簡単な注文ができる

【今回の授業】

  • 中間試験
  • ビデオ撮影の前の最後の練習と打ち合わせ
  • ペアでファストフード店の会話を、iPadのロイロノートスクールで撮影。役を交代して2本撮る。制限時間30分内であれば何回撮り直して良い。

【宿題】

  • 単語(形容詞)
  • 買い物(1)の予習

【次回の予定】

  • 単語(形容詞)
  • 買い物(1)
  • 中間試験の解説
  • 作成したビデオの相互鑑賞

6月10日(月)5

【目標(can do list)】

  • どこで働いているか尋ねられる。
  • どこでバイトしているか尋ねられる。
  • どこでバイトをしているか言える。
  • 何曜日にバイトをしているか尋ねられる。
  • 何曜日にバイトをしているか言える。
  • 月給はいくらか尋ねられる。
  • 月給はいくらか言える。
  • 時給はいくらか尋ねられる。
  • 時給はいくらか言える。

【今回の授業】

  • 単語114-140
  • 第7課アルバイトについて話す。
  • どこで働いているか尋ねる。

【補充】

  • 你在哪儿工作?
    Nǐ zài nǎr gōngzuò?
    (あなたはどこで働いていますか)
  • 你在哪儿打工?
    Nǐ zài nǎr dǎgōng?
    (あなたはどこでバイトしていますか)
  • 你星期几打工?
    Nǐ xīngqī jǐ dǎgōng?
    (あなたは何曜日にバイトしていますか)
  • 工资是多少?
    Gōngzī shì duōshao?
    (給料はいくらですか)

【宿題】

  • 単語141-154
  • 第8課の予習

【次回の予定】

  • 単語141-154
  • 第8課
  • 卒業後の進路を尋ねる
  • 卒業後の進路を言う
  • 第2回筆記試験について説明
  • 第2回筆記試験に向けての復習

6月10日(月)3

【連絡】

  • 次回(6月17日)は大阪府立大学高等教育推進機構の教職員による授業参観日です。誰も見に来ないかもしれませんが。

【目標(can do list)】

  • 趣味を尋ねられる。
  • 趣味を言える。
  • 専攻を尋ねられる。
  • 専攻を言える。

【今回の授業】

  • 第1回筆記試験
  • 教科書p21(スキット2)
  • 趣味を尋ねる&答える、ペアで練習
  • 専攻を尋ねる&答える、ペアで練習
  • 教科書p22の9の説明のみ

【補充1】趣味を尋ねる

  • 你有什么爱好?
    Nǐ yǒu shénme àihào?
    (あなたはどんな趣味を持っていますか→あなたの趣味は何ですか)
  • 我喜欢〜。
    Wǒ xǐhuan 〜.
    (わたしは〜をするのが好きです)

【補充2】趣味を尋ねる

  • 你在大学学什么专业?
    Nǐ zài dàxué xué shénme zhuānyè?
    (あなたは大学でどんな専攻を学んでいますか→あなたの専攻は何ですか)
  • 我在大学学习〜。
    Wǒ zài dàxué xuéxí 〜.
    (わたしは大学で〜を勉強しています)

【補充3】簡単な自己紹介

  • 你好!
    Nǐ hǎo!
    (こんにちは)#1対1の時。
  • 大家好!
    Dàjiā hǎo!
    (みなさん、こんにちは)#1対多数の時。
  • 我姓〜,叫〜〜。
    Wǒ xìng 〜, jiào 〜〜。
    (わたしは〜、〜〜と言います)
  • 我是大阪府立大学的学生。
    Wǒ shì Dàbǎn fǔlì dàxué de xuésheng.
    (わたしは大阪府立大学の学生です)
  • 我在大学学习〜。
    Wǒ zài dàxué xuéxí 〜.
    (わたしは大学で〜を勉強しています)
  • 我喜欢〜。
    Wǒ xǐhuan 〜.
    (わたしは〜をするのが好きです)
  • 谢谢!
    Xièxie!
    (ありがとうございました!)

【宿題】

  • 単語141-154
  • 教科書第3課の予習

【次回の予定】

  • 単語141-154
  • 教科書p22-23
  • 好きな食べ物を尋ねる&答える