カテゴリー: 中国語教育

【今回の授業】
・単語23-46
・好きな色を尋ねる会話
A:你喜欢什么颜色？
B:我喜欢红色。你呢？
（赤色が好きです。あなたは？）
A1:我也喜欢红色。
（私も赤色が好きです。）
A2:我喜欢蓝色。
（青色が好きです。）
・-nと-ng、特にian（yan）の発音について復習
・1〜99の数字の復習（6の倍数、7の倍数、7を避けるゲーム）
・ペアで道案内の会話を2つ作る。
＃紙に書いて提出
【宿題】
・単語47-68
・プリント教材の予習
【次回の予定】
・単語47-68
・発音の復習
・道案内の会話の宿題返却
・道案内の会話を台本を見ながらペアで会話
・乗り換え案内の会話の練習
・乗り合え案内の台本の作成
【豆知識】
“送钟”＝“送终”、贈り物のタブー

【連絡】
・次回（10/28）は第1回筆記試験です。試験範囲や問題形式など詳しいことは授業支援システムを見てください。
・道案内の練習のプリント、介詞（前置詞）の練習のプリントは次回も使用します。忘れずに持って来てください。
【配布物】
・夏休みの単語リストの宿題を名前を隠して全員分印刷したもの。
【今回の授業】
・単語23-46
・好きな色を尋ねる会話
A:你喜欢什么颜色？
B:我喜欢红色。你呢？
（赤色が好きです。あなたは？）
A1:我也喜欢红色。
（私も赤色が好きです。）
A2:我喜欢蓝色。
（青色が好きです。）
A1+B:我们都喜欢红色。
（私たちは2人とも赤色が好きです）
・TTSソフトVoiceTextの使い方の説明
・夏休みの単語リストの配布と投票の方法を説明
・第1回筆記試験について説明
・教科書p180-181
・教科書72-73
・教科書76-77
・教科書80-81
・道案内の練習のプリントの表面
＃ペアで道を尋ねる会話を2つ作って紙に書いて提出。
【宿題】
・第1回筆記試験に備えてよく復習してください。
・後輩に薦める単語リストをどの作品に投票するか、リストを全部よく見て考えておいてください。　　　　
【次回の予定】
・第1回筆記試験
・欠席者がなければ試験の解説
・道案内のプリントの続き
・介詞（前置詞）のプリント
・時間があれば教科書p30-31、33

【今回の授業】
・オレンジのキクタン第8周例文
・主述述語文の復習
・連動文の復習
・プリントp4〜6、p7の練習問題2
・HSK2013年4月実施分の聞き取り問題に関する補充（2級）
【今回の補充】
・打电话没人接。
（電話をかけても誰も出ない）
・你会说英语吗？
（あなたは英語を話せますか）
・会说。
（話せます）
・你能当翻译吗？
（あなたは通訳をできますか）
＃レベルの問題なので、“会”は×。
・还不能。但是日常会话没问题。
（まだできません。でも日常会話なら問題ありません）
・有大点儿的吗？
（もうちょっと大きいのはありますか）
・你今天怎么回来得这么晚？
（今日どうしてこんなに帰って来るのが遅くなったの？）
【宿題】
・黄色のキクタン第1周47〜56＋黄色のキクタン第2周
・プリントp7の練習1の予習
・自分の気になる歌手の名前を簡体字で書いたらどうなるか、pinyinはどうなるか調べておく。
・東外大言語モジュールで結果補語を予習しておく
・HSK2013年5月実施分の聞き取り
【次回の予定】
・黄色のキクタン第1周47〜56＋黄色のキクタン第2周
・様態補語の練習1
・自分が気になる歌手の名前を使って様態補語の練習
・結果補語
・HSK2013年5月実施分の聞き取り
・HSK2013年4月実施分の聞き取りに関する補充（3級を中心に）
【豆知識】
・年賀状は中国語で、“贺年片”（ハガキ形式のもの）、“贺年卡”（カード形式のもの）という。
・新年の挨拶は“祝你新年快乐！”。
＃“祝”は願うという意味、あなたの新年が楽しいものでありますように！

【今回の授業】
・単語23-46
・教科書p29の残りの練習問題
・「大阪府立大学ポッドキャスト旅行会話編」第11回（レストラン）
・電話でレストランの予約をする会話練習、店員役には今日と明日の個室の予約状況、客役には予約を取りたい時間、人数、個室希望であることを日本語で書いたメモをそれぞれに見せる。しばらくそれぞれ自習練習した後、何も見ないでペアで中国語で会話を行う。
・教科書p31の3まで説明
【今日の補充】
中国語の漢字は1文字で独立した単語として使用できるものとそうでないものがある。
例えば“男”、“女”は日本語では独立した単語として使えるが、現代中国語では独立した単語としては使えない。“男的”、“女的”のように単語の一部となって性別を示す。
（例）那个人是男的，还是女的？
（あの人は男ですか、それとも女ですか）
×那个人是男，还是女？
【宿題】
・単語47-68
・教科書p32-33の予習
・東外大言語モジュール中国語：離合動詞の部分を予習
・時点のプリントの予習
【次回の予定】
・単語47-68
・教科書p30-33
・時間があれば、時点のプリント
・レストランの会話をもう一度
【豆知識】
・中国料理の名前の付け方（材料と切り方、味付けと材料などごく簡単なもののみ紹介）
・中国料理で単に“肉”と言えば普通は“猪肉”zhūròu（ブタ肉）のこと。
・“水煮鱼”という料理は字面ではあっさりした味のようだが、実は…
・中国語の“黄色”はどんな色？

【今回の授業】
・中検4級または3級の模擬試験
・解答と解説を見てもわからない部分の書き出し
・A没有B〜（AはBほど〜でない）に関する補充
【宿題】
・オレンジのキクタン第8周の例文
・プリントp4-7の予習
・東京外大言語モジュール中国語の様態補語のところを予習しておく
【次回の予定】
・オレンジのキクタン第8周の例文
・プリントp4-7
・HSK2級または3級の聞き取り

【配布物】
・時点のまとめと練習のプリント
【今回の授業】
・単語1-22
・教科書p28〜29の前半まで
・「動画でニイハオ220 for iPad」のレストランのところを使った聞き取り練習（予約・席の種類）
【今回の補充】
・スポーツの言い方
打网球dǎ wǎngqiú（テニスをする）
打棒球dǎ bàngqiú（野球をする）
踢足球tī zúqiú（サッカーをする）
跑步pǎobù（ジョギングをする）
游泳yóuyǒng（水泳をする）
・您吸烟吗？（おタバコは吸われますか）
Nín xīyān ma?
#タバコを吸うは“抽烟”chōuyānとも言う。
・“厕所”cèsuǒ（トイレ）の他の言い方
“洗手间”xǐshǒujiān
“卫生间”wèishēngjiān
＃“卫生间”は個人の住宅の中ではシャワー＋トイレのユニットバスのこと。
・四季の言い方
春天chūntiān
夏天xiàtiān
秋天qiūtiān
冬天dōngtiān
関連表現
怕热pàrè（暑がり）
怕冷pàlěng（寒がり）
【宿題】
・単語23-46
・第7課の文法事項の予習
・プリントの予習
【次回の予定】
・単語23-46
・教科書p29の後半
・レストランの会話の練習
・第7課の文法説明

【連絡】
・CALL教室のパソコンはシャットダウンすると、すべて初期状態に戻ります。授業中に作ったファイルを持ち帰りたい人は、自分でUSBメモリを用意してそこに保存するようにしてください。
【今回の授業】
・単語1-22
・Quizletの紹介
・1〜99までの数字の言い方の復習（倍数を使って）
・大阪府立大学中国語ポッドキャスト旅行会話編第22回と第20回（2人ペアで）
（pinyin付き本文はハンコ1個、簡体字のみの本文はハンコ2個）
・VoiceText（中国語のテキスト音声合成ソフト）の紹介。
・まえ、うしろ、ひだり、みぎ、むかい、そばを表す中国語を聞き取ってジェスチャーをする練習
【宿題】
・単語23-46
・1〜99までの数字の言い方
・道案内の練習のプリント（p1-4）の予習
【次回の予定】
・単語23-46
・1〜99までの数字の言い方
・発音の復習（ju・qu・xu、ian-iangなど）
・大阪府立大学中国語ポッドキャスト旅行会話編第22回と第20回の朗読続き
・道案内の会話を2つ作る
・まえ、うしろ、ひだり、みぎ、むかい、そばを表す中国語を聞き取ってジェスチャーをする練習、ジェスチャーを見て、まえ、うしろ、ひだり、みぎ、むかい、そばを中国語で言う練習
・「迷子を探せ！」練習

【配布物】
・道案内の練習のプリント
・介詞（前置詞）の練習のプリント
＃欠席してもらっていない人やプリントをなくした人は授業支援システムからダウンロードできます。
【今回の授業】
・単語1-22
・大阪府立大学海外留学フェアの紹介
・教科書p74-75
・教科書p77の後半
・教科書p78-79
・教科書p73の表（代名詞のまとめ）
・教科書p77の表（疑問詞のまとめ）
・日付の言い方の復習（互いの誕生日を尋ねる）
【今回の補充】
在白鹭站下车，一直往前走。
Zài Báilù zhàn xià chē, yìzhí wǎng qián zǒu.
（白鷺駅で降りて、まっすぐ歩きます）
【宿題】
・単語23-46
・道案内の練習のプリントの予習
・介詞（前置詞）の練習のプリントの予習
【次回の予定】
・単語23-46
・教科書p180-181
・教科書72-73
・教科書76-77
・教科書80-81
・道案内の練習
・介詞（前置詞）の練習

【連絡】
・黄色のキクタンを買っておいてください（本日10/3入荷予定です）。
・次回（10/10）は中検の模擬試験を行います。
おつりにないように中検「解答と解説」の代金を持って来てください。
3級850円、4級900円です。
・黄色のキクタン（10/24）は、第1周47番〜56番＋第2周です。
【今回の授業】
・黄色のキクタン第1周
・プリントp1-3
【今回の補充】
・黄色のキクタン第1周の補充
（1）男人-女人
（2）先生-女士
（3）書類の性別欄は別として、現代中国語では“男”1文字、“女”1文字だけでは独立した単語になれない。
（4）“春は“春天”、漢字1文字で必ずしも独立した単語になれるとは限らないので注意！
（5）配偶者の呼び方
・我爱人（私の夫、あるいは私の妻）
＃あまり使われなくなっている。
・我丈夫（私の夫）
・我妻子（私の妻）
・我老公（うちのだんな）
・我老婆（うちのかみさん）
＃くだけた言い方。
・你先生（あなたのご主人）
・你太太（あなたの奥様）
【宿題】
・中検の模擬試験に備えて今まで使った教科書や教材を自習してください。
【次回の予定】
・中検模擬試験
・自己採点
・検定問題に関する質問事項の書き出し

【配布物】
・シラバス
・ハンコカード
・後期の単語リスト
・後期の教科書本文の日本語訳
【今回の授業】
・シラバス説明
・CALL教室の設備更新について
・中検とHSKの紹介
・教科書p26-27説明
・教科書p26朗読練習
・CALL教室の中国語TTSソフトの説明
【今回の補充】
・“不错”は“好” （良い）とほぼ同じ意味、ただし、“不错”には所謂「上から目線」のニュアンスがある。
・“错”は「間違っている」、「間違っていない」は“没错”
・服务员，买单！
Fúwùyuán, mǎidān!
（ウェイトレスさんorウェイターさん、お勘定！）
・请到收银台结帐。
Qǐng dào shōuyíntái jiézhàng.
（レジに行ってお勘定してください）
・“你”＋“多”＋動詞＋“点儿”＋（目的語）
（たくさん〜してください）
（例）你你多吃点儿吧。
（たくさん食べてください）
・“你”＋“少”＋動詞＋“点儿”＋（目的語）
（〜するのは控えめに）
（例）你少喝点儿酒！
（お酒は控えめに！）
・有什么问题吗？有问题，请举手。
Yǒu shénme wèntí ma? Yǒu wèntí, qǐng jǔshǒu.
（何か質問はありますか？質問があったら、手をあげてください）
＃中国語では「なに？」と尋ねる時も、不特定の「なにか」を指す時も“什么”。この文の“什么”は不特定のなにかの方。
【宿題】
・単語1-22
・教科書p28-29の予習
・「宅女の部屋」8月号リンク集（中国の食に関するリンク集）から興味のあるところを見ておく。
【次回の予定】
・単語1-22
・教科書p28-29
・外食をテーマにした聞き取りや会話練習
【豆知識】
“小姐”の没落