カテゴリー: 清原の中文教室

【連絡】
・今日、前回実施した小テストを返却する予定でしたが、時間が足りなくなりましたので、次回返却します。
【今日進んだところ】
・２音節の声調の復習
・北海道大学の田邉鉄先生による声調聞き分けゲーム「声調２０」
・清原による声調練習用PDF
「ネットでget!ピンイン聞き分けトレーニング・声調の組み合わせ(1)」
「ネットでget!ピンイン聞き分けトレーニング・声調の組み合わせ(2)」
＃PDFはダウンロードして使用してください。模範音声を聞いた後に自分の声を録音して、模範音声と自分の声を聞き比べてみてください。録音の仕方はPDFの１ページめに書いてあります。
・結果補語、方向補語、可能補語の復習
＃今日とったノートを見ながら復習できるように、近日中に音声によるまとめを講義支援システムにアップロードする予定です。
＃結果補語・方向補語・可能補語を説明する際の例文は以下の中国語教科書から引用しました。但し、この教科書は大学用なので教員が授業中に説明することが前提になっていますので、自習にはあまり向きません。
清原文代・井出克子・韓艶玲・高惠敏『一歩一歩学漢語』下冊（白帝社　2007年）
中国語文法の一番根幹となる部分を自習したい人、いろんな参考書がありますが、2008年度のNHKテレビ中国語会話の講師をなさった古川裕先生の以下の本がイラストや図入りで理解しやすいのではないかと思います。１年生の時に習った文法事項を新たな視点で整理しなおしたい人にお勧めです。
古川裕『新感覚！イメージでスッキリわかる中国語文法』（アルク　2009年）
古川裕『中国語文法スーパーマニュアル』（アルク　2008年）
【今日の宿題】
・第６５回検定試験の予習
・前回の聞き取りの朗読と訳
【次回の予定】
・前回の聞き取りの朗読と訳
・第６５回検定試験を使った語彙と文法の学習
・様態補語の復習
・聞き取り

【今日進んだところ】
＜中国語の音節の構造と声調符号をつける母音を決めるルール＞
（１）中国語では１音節は１漢字で書き表される。
（２）音節は声母（子音）と韻母（母音、または母音＋鼻音）からできている。
（３）韻母は更に介音・主母音・尾音からできている（韻頭・韻腹・韻尾とも言う）。
（４）声調は音節全体にかかるが、表記の際には声調符号をふる箇所を１つ決めねばならない。
（５）声母・介音・主母音・尾音のうち、原則として主母音はどの音節にもあるので、音節の中から主母音（その音節の中で口の開きの一番大きい母音）を探して声調符号をつける。
（６）主母音を探すルールは以下のとおり。
・母音１つだったら、その母音につける。（例）mā
・母音が２つ以上あったら以下の順番でつける。
　　まずaを探す。（例）jiā
　　aがなければ、oかeを探す（例）dōu（例）jiě
　　＃oとeが一緒に出てくる音節は無い。

・iとuが並んだら後ろ側、iuならu、uiならi。（例）jiǔ（例）suì
　　＃iの上に声調符号をふる時は点を取ってふる。（例）nǐ
（７）iとuが並んだ時はなぜ後側に声調符号をふると決めたのか？
声調符号をふるべき主母音がつづりから消えているので後側にふる。
iouの前に声母（子音）が無い時のつづりはyou。（例）yǒu
iouの前に声母（子音）が有る時のつづりはiu。（例）jiǔ
jiu＝j+iou
＃前に声母がつくとiouのoが聞こえにくくなる。
＃声調符号をふるべき主母音のoがつづりから消えているので後側のuにふる。
＃iouは理論上のつづりで、実際にあるつづりはyouと-iu（-には声母が入る）。
ueiの前に声母（子音）が無い時のつづりはwei。（例）wèi
ueiの前に声母（子音）が有る時のつづりはui。（例）suì
sui=s+uei
＃前に声母がつくとueiのeが聞こえにくくなる。
＃声調符号をふるべき主母音のeがつづりから消えているので後側のiにふる。
＃ueiは理論上のつづりで、実際にあるつづりはweiと-ui（-には声母が入る）。
・『ちびまる子ちゃん』の一家を使った家族構成を言う練習
・中国は夫婦別姓、女性は結婚しても姓を変えない。子供は基本的には父親の姓を継ぐ。
・趣味を尋ねる＆趣味を言う。
・中国語の“爱好”と日本語の「趣味」は意味がずれている。以下のわたしが以前書いたブログを参照。
「趣味は健康的に、音楽に関する言葉」
・“喜欢”＋動詞＋目的語（〜するのが好き）
（例）我喜欢听音乐。（わたしは音楽を聞くのが好き）
Wǒ xǐhuan tīng yīnyuè.
・今までの問答を参考に自己紹介文を書く。
【親族名称を調べる宿題の答え】
爷爷yéye（父方のおじいさん）
奶奶nǎinai（父方のおばあさん）
姥爷lǎoye（母方のおじいさん）
姥姥lǎolao（母方のおばあさん）
＃中国の親族名称は父方と母方をきちんと分ける。おじ、おば、いとこなどの言い方も父方か母方で異なる。
爸爸bàba（お父さん）
妈妈māma（お母さん）
哥哥gēge（お兄さん）
姐姐jiějie（お姉さん）
弟弟dìdi（弟）
妹妹mèimei（妹）
・この授業で使用している「模範音声付き、録音できるPDF教材」に関するアンケート。
アンケートに協力してくれた皆さん、ありがとうございました。
【今日の宿題】
・以下の内容を中国語で憶える。
（１）あなたの家にはどんな人がいますか（家族構成を尋ねる）。
（２）（１）の答え。自分の家族構成で憶えてもよいし、PDFの例文を憶えてもよい。
（３）あなたはどんな趣味を持っていますか。
（４）わたしは音楽を聞くのが好きです。
＃PDFは講義支援システムからダウンロードできます。
【次回の予定】
・前置詞の“在”
・zh01の仕上げ
・次の教材に進む。次の教材のポイントは以下のとおり。
　日本語や英語が話せるかどうか尋ねる。
　中国語でどう言うか尋ねる。
　もう一度言ってくれるように頼む。
　書いてくれるように頼む。

【今日進んだところ】
・前置詞“在”の練習のプリント
・働いている場所を尋ねる＆働いている場所を言う。
・大学で何を勉強しているか尋ねる＆大学で何を勉強しているか言う。
・p27の会話４の朗読と訳
・電子辞書について
・中国は５６の民族が住む多民族国家。人口の９割以上を漢民族が占めている。日本で中国語と言われているのは、汉族Hànzú（漢民族）の言葉である汉语Hànyǔ。
【今日の補充】＃教科書にも配布プリントにも載っていない、板書したり、口頭で言ったもの
市政府（市役所）
shìzhèngfǔ
机关（役所、官公庁）
jīguān
飞机（飛行機）
fēijī
海关（税関）
hǎiguān
餐厅（レストラン）
cāntīng
补习班、补习学校（塾や予備校）
bǔxíbān、bǔxí xuéxiào
＃日中辞典を引くと日本語と同じ“塾”という単語が出てくるが、これは古い言い方。
＃日中辞典で単語を見つけたら、必ず中日辞典で引き直す！電子辞書なら簡単にできる。
【今日の宿題】
・p27の会話４を憶える。但し、大学で勉強しているものは自分の専攻に変えて憶える。
【次回の予定】
・第２課の会話３
・第３課

【連絡】
・６月２９日に小テストを行います。主な出題形式は以下の通りです。
（１）中国語の音声を聞いて、簡体字で書き取り、日本語に訳す。
（２）日本語を中国語に訳す（簡体字とpiniyinで解答）
（３）並べ替え（pinyinで与えられた語句を日本語の意味に合うように並べ替え、簡体字で解答）
（４）書き換え（肯定文→否定文、疑問文など）
（５）空欄補充
・みんなの前で１人で教科書のラップ調３文字中国語フレーズを、何も見ずにカラオケに乗せて３回唱えれば、成績に５点加点します。更に発音が良ければそれに加えて最高５点まで加算します。我こそはと思う人は、どのフレーズをやるのか申し出てください。フレーズは授業で勉強したフレーズから選んでください。但し、実施期間は授業中です。授業が全部終了した後や期末試験を受けた後で試験成績が悪かったからやらせてくださいというのはなしです。
【今日進んだところ】
・p22
・“一”の声調変化について復習
・２桁までの数字の言い方の復習
・３の倍数と３が入った数字で手を叩くゲーム
・３桁以上の数字の言い方
・主な貨幣の言い方
＃貨幣＋３桁以上の数字の言い方のPDF、“一”の声調変化のPDFは、講義支援システムからダウンロードできます。
・隣の座っている人の身につけている物や持ち物を指差して、
多少钱？Duōshao qián?（いくらですか）
と尋ね、
尋ねられた人は、中国語で値段を
〜日元。〜 Rìyuán（〜円）
と答えるゲーム
・２のふたつの言い方の復習
序数（２番目）は二èr
（例）二月èr yuè（２月）
＃１年のうち２番目の月。
基数（量の２）は、两liǎng
（例）两个月liǎng ge yuè（２か月）
＃１か月×２＝２か月という時間の量
・数詞＋量詞＋名詞の復習
＃“一”の声調変化、そして２の言い方に注意！
（例）
一本书（１冊の本）
yì běn shū
两本书（２冊の本）
liǎng běn shū
一把伞（１本の傘）
yì bǎ sǎn
两把伞（２本の傘）
liǎng bǎ sǎn
一把椅子（１脚の椅子）
yì bǎ yǐzi
两把椅子（２脚の椅子）
liǎng bǎ yǐzi
一个人（１人の人）
yí ge rén
两个人（２人の人）
liǎng ge rén
【今日の宿題】
・教科書p22のフレーズを憶える。
・３桁以上の数字に言い方を復習する。
・教科書p6〜9の予習。
【次回の予定】
・３桁以上の数字の言い方の復習
・教科書p6〜9

【今日進んだところ】
・小テスト
・聞き取り（空港で預けた荷物が出てこない！）
＃答え（簡体字のみ）は講義支援システムからダウンロードできます。
【今日の補充】
・看书
kàn shū
（本を読む）＃目で読む
・念书
niàn shū
（本を読む）＃声に出して読む
中国ではまず本を声に出して読むことが勉強の基本、“念书”には「（学校で）勉強する」という意味があります。
・ページの言い方
第〜页dì 〜 yè（〜ページめ）
・“了”についてのちょっとした復習
＃もっと良い説明方法がないか思案中。
（１）過去の状態や過去の習慣を表すために“了”を使ってはいけない。
（例）昨天很冷。（昨日は寒かった）
（例）我小时候常常去奶奶家。（わたしは小さい頃よくおばあちゃんの家に行った）
（２）文末に置く“了”は新しい事態を認識したことを表す。
（例）我是大学生了。（わたしは大学生になった）
＃“我不是大学生”→“我是大学生”
（例）我不想去了。（わたしは行きたくなくなった）
＃“我想去”→“我不想去”
（例）春天了。（春になった）
＃“冬天”→“春天”
（３）動詞＋“了”は完了を表す。
動詞＋“了”＋数量詞＋名詞。
（例）我买了一本书。（わたしは本を１冊買った）
動詞＋“了”＋名詞，＜次の動作行為＞。
（例）我买了书，就回家。（わたしは本を買ったら、すぐ家に帰る）
×我买了书。
【今日の宿題】
・今日聞き取った会話にpinyinをふって、日本語訳を作ってきてください。
・検定第65回の予習
【次回の予定】
・今日聞き取った会話の朗読と翻訳
・結果補語、方向補語、可能補語に関する復習
・検定第65回の問題を使った語彙と語法の学習

【連絡】
・『ちびまる子ちゃん』一家を使って家族構成を言う練習するプリントを次回も持ってきてください。
・本日、前回の名前を尋ねるゲームの上位入賞者の発表をうっかり忘れました。すみません。次回発表します。
【今日の配布物】
・『ちびまる子ちゃん』一家を使って家族構成を言う練習するプリント
・日本の都道府県名の簡体字とpinyinのPDF
・注釈機能をONにしたPDF教材集
＃いずれも講義支援システムからダウンロードできます。教材集の方は6月3日のところにあります。
【今日進んだところ】
・発音（声調）のテスト
・家の場所を尋ねる＆家の場所を言う
・家族の人数を尋ねる＆家族の人数を言う
・WindowsXP、WindowsVistaで中国語入力をする方法について
＃方法を説明した資料は講義支援システムからダウンロードできます。
・“小姐”の没落
【今日の補充】
・数詞＋量詞＋名詞
一个人（１人の人）
yí ge rén
・“几”＋量詞＋名詞
几个人？（何人の人？）
jǐ ge rén?
・中国語の２はふたつある。
序数（２番目）二èr
基数（数量の２）两liǎng
＃量詞の前は“两”
（例）两个人（２人の人）
liǎng ge rén
×二个人
・人、モノ＋“在”＋場所。
（例）我家在京都。（わたしの家は京都にあります）
・就職、進学、結婚などで実家を離れている時
我老家在○○，现在住在△△。
Wǒ lǎojiā zài ○○, xiànzài zhùzài △△.
（わたしの実家は○○にあります。今は△△に住んでいます。）
・物の名前がわからないとき、その物を指差して尋ねる。
这个叫什么？
Zhèige jiào shénme?
（これは何といいますか）
这个叫“手表”。
Zhèige jiào shǒubiǎo.
（これは“腕時計”といいます）
这个叫“圆珠笔”。
Zhèige jiào yuánzhūbǐ.
（これは“ボールペン”といいます）
【今日の宿題】
・以下の表現を中国語で憶えてください。
（１）あなたの家はどこにありますか。
（２）あなたは何人家族ですか。
（３）（１）と（２）に対する自分の答え
・『ちびまる子ちゃん』一家を使って家族構成を言う練習するプリントの空欄のうち、以下のところを調べてきてください。
父方のおじいさん、父方のおばあさん、お父さん、お母さん、お兄さん、お姉さん、弟、妹
＃ヒント：月曜日の教科書のp19、p21、p36
【次回の予定】
・家族構成を尋ねる＆家族構成を言う
・趣味を尋ねる＆趣味を言う
・前置詞の“在”

【連絡】
・今回配ったプリント２枚を次回も持ってきてください。
【今日の配布物】
・前置詞“在”に関するプリント
・大学の学部、学科、専攻に関するプリント
＃プリントは講義支援システムからダウンロードできます。
【今日進んだところ】
・『ちびまる子ちゃん』の家族構成を使ったゲーム
・p26の会話２の説明
・p26の会話２のリピーティング
・p26の会話２のシャドーイング
・前置詞“在”に関するプリントで、働いている場所の候補の意味を辞書で調べる（途中まで）
・Windowsで中国語を入力する方法について
＃プリントは講義支援システムからダウンロードできます。
・小テスト返却
・「模範音声付き、録音のできるPDF」に関するアンケート。
【今日の宿題】
・p26会話２を憶える。
・自分の学科専攻をプリントから選んでおく。
【次回の予定】
・第２課残り
・働いている場所を言う練習（続き）
・大学で何を学んでいるか言う練習

【今日進んだところ】
・教科書p20〜21
・0〜10までの数字の言い方
・北海道大学の田邉鉄先生による「暗証番号聞き取りゲーム」
・いくつ欲しいか尋ねる＆いくつ欲しいか答える
・“二”と“两”
＃音声付きPDFは講義支援システムからダウンロードできます。
・中国の度量衡について
・「模範音声付き、録音のできるPDF」に関するアンケート。
・“几”＋量詞＋名詞
＃“几”の後には量詞か量詞の相当するものが必ず必要！
・“多少”＋（量詞）＋名詞
＃“多少”の後の量詞は省略可能。
【教科書以外で補充した表現】
・几月几号？
Jǐ yuè jǐ hào?
（何月何日？）
＃月や日のように上限がある数量（１月〜１２月、１日〜３１日）を尋ねる時は“几”を使います。
【今日の３文字中国語】
多少钱？（いくらですか）
Duōshao qián?
【今日の宿題】
・教科書p20のフレーズを憶える
【次回の予定】
・教科書p22〜23
・貨幣の名称
・100以上の数字の言い方

【連絡】
・次回（６月１０日）に小テストを実施します。問題形式は検定に準じますが、マークシートではありません（答えを記述してもらいます）。
・新型インフルエンザによる休講の補講が７月から８月にかけて行われます。この授業がある水曜日の補講は７月１２日（日）の予定です。
【今日進んだところ】
・前回の聞き取りについて文法解説
・検定第65回のリスニングの１を使った語彙と語法の学習
・PowerPointのファイルを使った単語帳作り
＃今日使ったPowerPointの元ファイルは講義支援システムからダウンロードできます。
・WindowsXP、WindowsVistaで中国語入力をできるようにする方法
＃解説PDFを講義支援システムからダウンロードできます。
・声調符号付きpinyinを入力する方法
（１）「北京紅楼通信漢語ピンイン入力支援」（インターネット接続必須）
（２）PinBoy
谷本玲大先生がインターネット接続無しに声調符号付きpinyin入力ができるようにしたもの。上記のPinBoyのリンクをたどって少し下にスクロールしたところにあるPINBoyForHTA.zipをダウンロードし、それを解凍してUSBメモリやパソコンのハードディスクに入れておくと便利。
ZIPファイルの解凍の仕方は以下のWebページが参考になります。
TOSHIBA「拡張子がZIP形式のファイルを展開する方法＜Windows Vista(R)＞　【動画手順付き】」
TOSHIBA「拡張子がZIP形式のファイルやフォルダを展開する方法＜Windows(R)XP＞　【動画手順付き】」
【今日補充した主な単語や文】

---

２つとも「行く」と訳せるけれども違いがある。
“走”と“去”の違い。

---

“喜欢”＋動詞＋目的語
（〜するのが好き）
「趣味は健康的に、音楽に関する言葉」を参照。
“好”には２つの発音があり、意味が異なる。
hǎo　良い
hào　好き。漢字１字が必ずしも独立して使える単語になるわけではない。“好”の字単独で好きという意味で使用することはできない。単語の一部になって好きという意味を表す。
（例）爱好 àihào（趣味）

---

我最近买了一辆车。
Wǒ zuìjìn mǎi le yí liàng chē.
（わたしは最近車を１台買った）
我每天开车上班。
Wǒ měitiān kāi chē shàngbān.
（わたしは毎日車に乗って出勤する）
＃“开车”は自分で運転して車に乗る。
＃“坐车”は人の運転している車に乗る。

---

大号dàhào（Lサイズ）
中号zhōnghào（Mサイズ）
小号xiǎohào（Sサイズ）
＃“大号”には話し言葉で大便を指す用法もあります。
（例）我想上大号。
Wǒ xiǎng shàng dàhào.
（わたし、“大”の方に行きたい）

---

【今日の宿題】
・検定第65回の予習。
＃家で自分で問題をやってきていることを前提に授業を進めています！
【次回の予定】
・小テスト
・検定第65回を使った語彙と語法の学習の続き
・聞き取り

【連絡】
・次回（6/10）発音テストです。発音テスト用の教材は講義支援システムからダウンロードできます。発音テスト本番ではPDFに模範音声はついていませんので、しっかり練習しておいてください。
・新型インフルエンザによる休講の補講が７月から８月にかけて行われます。この授業がある水曜日の補講は７月１２日（日）の予定です。
【今日の配布物】
・動詞“是”のプリント
・「大阪府立大学の学部学科専攻をどう中国語に訳そう？」のPDF
＃講義支援システムからダウンロードできます。
【今日進んだところ】
・名前を尋ねる＆名前を名乗る。
・名前を尋ねるゲーム
・国籍を尋ねる＆国籍を言う。
・年齢を尋ねる＆年齢を言う。
・どの大学の学生か尋ねる＆どの大学の何学部の何年生か言う。
・動詞“是”
・同類を表す副詞“也”
・包括を表す副詞“都”
・人称代名詞
【名前を尋ねるゲームで補充した表現】
・＜確認したいものを指差して＞
A:是这个吗？
Shì zhèige ma?
（これですか）
B1:是。
Shì.
（そうです）
B2:不是。
Bú shì.
（違います）
・再说一次。
Zài shuō yí cì.
（もう１回言って）
最初から最後まで通してもう１回繰り返してくださいとていねいに頼むには以下のように言います。
请再说一遍。
Qǐng zài shuō yí biàn.
（もう１回言ってください）
・谢谢！
Xièxie.
（ありがとう）
【今日の宿題】
・以下の中国語を憶えてください。
（１）你是哪国人？
Nǐ shì nǎ guó rén?
（あなたはどの国の人ですか。）
（２）你多大了？
Nǐ duōdà le?
（あなたは何歳ですか。）
（３）你是哪个大学的学生？
Nǐ shì něige dàxué de xuésheng?
（あなたはどの大学の学生ですか。）
（４）（１）〜（３）に対する自分の答え
＃この宿題の元になった「自己紹介のPDF」は講義支援システムからダウンロードできます。
【次回の予定】
・小テスト
・家がどこにあるか尋ねる＆家がどこにあるかを言う。
・家族について尋ねる＆家族について言う。
・動詞“在”
・前置詞“在”