【今日進んだところ】
・p76の会話1
・p76の会話2
・p80の1
・p81の2の(2)
・p82の6
【今日の補充】
・你听懂了吗?
(聞いてわかりましたか)
肯定の答え:
听懂了。
否定の答え:
没听懂。
・回日本来
(日本に帰ってくる)
×回来日本
・他跑回家去了。
(彼は走って家に帰っていった)
×他跑回去家了。
・他们爬上来了。
(彼らは登ってきました)
・太阳升起来了。
(太陽が昇ってきました)
#方向補語の“起来”は、接触面から離れて下から上への移動を表します。この例の場合ですと、接触面は地平線や水平線ということになります。
・我要买邮票。
(私は切手を買いたいです)
・你要挂号吗?
(あなたは書留にしたいですか→書留にしますか)
・我要取包裹。
(私は小包を受け取りたいです)
#中国では小包は通知と身分証明書を持って自分で近くの郵便局まで取りに行く。
・我去银行取钱。
(私は銀行にお金をおろしに行きます)
#“取”は他の場所に置いてある自分のものを受け取るという意味。
・请帮我照张相。
(写真を1枚取って下さい)
#人にカメラのシャッターを押してもらいたい時にこう言います。
#「“帮”+“我”+動詞フレーズ」で、「私が〜するのを手伝って」という意味になります。
【今日の課題文】
・我要寄航空信。(エアメールを送りたいです)
・这封(信)要挂号。(この手紙は書留にしたいです)
・一共多少钱?(全部でいくらですか)
・寄航空,还是寄海运?(航空便にしますか、それとも船便にしますか)
【次回の予定】
・第9課の残り