10月28日(月)3

【今回の授業】

  • 第1回筆記試験
  • 助詞“了”について
  • 教科書p39の練習
  • 教科書p40の練習1

【補充1】文末の“了”

  • 我饿了。
    Wǒ è le.
    (わたしはお腹が空いた)
    不饿→ 饿
  • 我累了。
    Wǒ lèi le.
    (わたしは疲れた)
    不累→ 累
  • 我不想去了。
    Wǒ bù xiǎng qù le.
    (わたし行きたくなくなった)
    想去 → 不想去

【補充2】過去の出来事の言い方のパターン

  • 最初は文末の“了”でできごとを導入し、話が進んで動詞+“了”で具体的なことを言い、そして最後は文末の“了”で終わる。
  • 你昨天去哪儿了?
    (昨日どこに行きましたか)
  • 我去买书了。
    (本を買いに行きました)
  • 你买了什么书?
    (どんな本を買いましたか)
  • 我买了一本词典。
    (辞書を1冊買いました)
    我买了词典,就回家了。
    (辞書を買ったら、すぐに家に帰りました)

【補充3】過去の状態の言い方、“了”を使っていないことに注意!

  • 今天很热。
    (今日はとても暑い)
  • 昨天很热。
    (昨日はとても暑かった)
  • 我是老师。
    (わたしは教員です)
  • 我以前是老师。
    (わたしは以前教員でした)

【補充4】

  • 他不来。
    (彼は来ません)#来る気がない
    来←→不来
  • 他没来。
    (彼は来ていません)#現時点では来ていない、これから来るかどうかはわからない。
    来了←→ 没来

【補充5】

  • 我不吃早饭。
    (わたしは朝ご飯は食べません)
    #朝ご飯をわざと抜いている。
  • 我没吃早饭。
    (わたしは朝ご飯を食べていません、食べなかった)
    #現時点では朝ご飯を食べていない、これから食べるかどうかはわからない。

【補充6】

  • 我不结婚。
    (わたしは結婚しません)
    #結婚する気がない、独身主義者。
  • 我没结婚。
    (わたしは結婚していません)
    #現時点では未婚、これから結婚するかどうかはわからない。

【宿題】

  • 単語69-84
  • 第8課の予習

【次回の予定】

  • 単語69-84
  • 教科書pp.42-43
  • TDL対USJ、中国語で調査
  • 外国語の学習歴に関する会話

10月24日(木)1

【連絡】

  • 10月31日は振替休講日です。次回の授業は11月7日です。

【配布物】

  • Flipgridの会議室に入るためのQRコード

【今回の授業】

  • 黃色のキクタン第2周
  • クイズシステムmeaQsの説明と予行演習
  • HSK3級読解問題の日本語訳検討、例題、(41)〜(47)、但し(44)は除く。
  • プリントp24の練習
  • プリントp26

【宿題】

  • 授業支援システムに入ってクイズシステムmeaQsを使って、黃色のキクタン第3周のクイズを選択問題最低4問+記述問題最低2問を、授業前日までに作っておく。
  • Flipgridのアプリをスマートフォンに入れ、授業中に配布したQRコードを使って指定の会議室に入り、自分が担当したHSKの読解問題を中国語で朗読したものを録画して、授業前日までに投稿しておく。
  • プリントpp.27-30の予習

【次回の予定】

  • みんなが作った黃色のキクタン第3周のクイズを解く
  • HSK3級読解問題の日本語訳検討(44)
  • みんなが投稿したFlipgridの朗読動画を見てみる
  • プリントpp.27-30
  • HSK3級(6)〜(10)聞き取り

10月21日(月)5

【連絡】

  • 次回(10月28日)筆記試験第1回を実施します。試験範囲や問題形式については授業支援システムの10月21日のコーナーを見て下さい。
  • 筆記試験の後にビデオ作成を行います。
  • 次回、学生証を持ってきて下さい。
  • 病欠する場合は必ず病院に行って下さい。病欠の追試の手続きは授業支援システムの一番上のコーナーを見て下さい。

【配布物】

  • ビデオ作成(ファストフード店)の課題と評価基準
  • ビデオ作成(ファストフード店)で使うメニュー
    #両方とも授業支援システムからダウンロードできます。

【目標(can do list)】

  • ファストフード店のカウンターで簡単な会話ができる。
    挨拶→注文取り→ドリンクのサイズや、ホットかアイスか等を聞く→お持ち帰りか店内で食べるかを聞く。

【今回の授業】

  • 単語47-68
  • 筆記試験について説明
  • ビデオ作成の課題と評価基準の説明
  • ビデオ作成に使うiPadアプリ「ロイロノートスクール」の操作方法練習
  • ペアで台本の仕上げと撮影の予行演習
  • 必要であれば、自分たちの台本を、CALL教室の合成音声アプリを使って合成音声に書き出して持ち帰る。

【宿題】

  • 筆記試験に向けてよく復習してください。
  • ビデオ作成に向けてよく練習してください。

【次回の予定】

  • 第1回筆記試験
  • 第1回ビデオ作成(ファストフード店)
  • 席替えのアンケート

10月21日(月)3

【連絡】

  • 次回(10月28日)筆記試験第1回を実施します。試験範囲や問題形式については授業支援システムの10月21日のコーナーを見て下さい。
  • 次回、学生証を持ってきて下さい。
  • 病欠する場合は必ず病院に行って下さい。病欠の追試の手続きは授業支援システムの一番上のコーナーを見て下さい。

【配布物】

  • 道案内の練習のプリント
    #授業支援システムからダウンロードできます。

【目標(can do list)】

  • 〜の近くに…はありますかと尋ねられる
  • 行きたい場所を尋ねられる
  • 〜へはどう行きますかと尋ねられる
  • 地図を示しながら、現在地と目的地を言える
  • 地図を示しながら、ここで右または左に曲がると言える

【今回の授業】

  • 単語47-68
  • 筆記試験の説明
  • 起床時間を尋ねる会話をペアで練習
  • 教科書p38の26、介詞の“离”
  • 教科書p41
  • 道案内の練習のプリント
  • 道案内の会話をペアで練習

【補充1】

  • 你每天早上几点起床?
    Nǐ měitiān zǎoshang jǐ diǎn qǐchuáng?
    (あなたは毎日朝何時に起きますか)
  • 我每天早上六点半起床。
    Wǒ měitiān zǎoshang liù diǎn bàn qǐchuáng.
    (わたしは毎日朝6時半に起きます)

【補充2】

  • 离这儿远吗?
    Lí zhèr yuǎn ma?
    (ここから遠いですか)
  • 离这儿远不远?
    Lí zhèr yuǎn bu yuǎn?
    (ここから遠いですか)

【補充3】

  • “往”+<方向>+移動を表す動詞
  • 往右拐 wǎng yòu guǎi(右へ曲がる)
  • 往左拐 wǎng zuǒ guǎi(左へ曲がる)
    ここの3声+3声+3声は、3声+2声+3声、または2声+2声+3声で読む。
  • 一直往前走 yìzhí wǎng qián zǒu
    (ずっと前へ歩く→ずっとまっすぐ行く)

【補充4】

  • 第一个 dì yī ge (一つ目)
  • 第二个 dì èr ge (二つつ目)

【補充5】

  • 你想去哪儿?
    Nǐ xiǎng qù nǎr?
    (あなたはどこに行きたいですか)

【補充6】

  • 对不起,我不知道。
    Duìbuqǐ, wǒ bù zhīdào.
    (すみません、知りません)

【補充7】

  • 我帮你问一下。
    Wǒ bāng nǐ wèn yíxià.
    (あなたの代わりにちょっと尋ねてみます)
    :手伝う
    问一下:ちょっと尋ねる
  • 请等一下。
    Qǐng děng yíxià.
    (ちょっと待ってください)

【宿題】

  • 筆記試験に備えてよく復習してください。

【次回の予定】

  • 第1回筆記試験
  • 夏休みの宿題配布、投票の説明
  • 教科書pp.39-40
  • 教科書pp.42-43

10月17日(木)1

【今回の授業】

  • 中検の模擬試験(3級または4級)
  • HSK3級の読解問題の担当を決める

【宿題】

  • 黃色のキクタン第2周
  • HSK3級の読解問題の担当分の和訳を授業支援システムに書き込んでおく
  • プリントpp.24-28の予習

【次回の予定】

  • 黃色のキクタン第2周
  • HSK3級の読解問題(例題〜47)
  • プリントpp.24-28
  • HSK3級の聞き取り(6)〜(10)(時間があれば)

10月15日(火)5

【今回の授業】

  • 単語:名詞(1−4)の2回目
  • 単語:名詞(6-12)から各自憶える単語を選ぶ
  • p5の練習3-1、3-2
  • 第2課総合練習の続き
  • 第2課教室活動の準備

【宿題】

  • 単語:名詞(6-12)から自分たちが選んだ単語
  • 自分の選んだ観光スポットへの最寄り駅からの案内の練習
  • プリント第3課乗り換え案内の予習

【次回の予定】

  • 単語:名詞(6-12)
  • 自分の選んだ観光スポットへの最寄り駅からの案内(原稿を見ながら地図を示しつつ案内)
  • 第3課乗り換え案内

10月14日(月)5

【目標(can do list)】

  • 何を注文するか尋ねられる
  • AかBかどちらかにするか尋ねられる(ホットorアイス、店内で食べるorお持ち帰り等)

【今回の授業】

  • 単語23-46
  • 第11回レストランで注文するの朗読練習
  • 第9課外食
  • 中国のマクドナルド“麦当劳”のサイトを見てみる
  • ファストフード店のカウンターの会話の練習
  • ペアでビデオ(ファストフード店のカウンターの会話)作成に向けて台詞を作る

【宿題】

  • 単語47-68
  • 次回のビデオ作成予行演習に備えて、今回作った会話をよく復習しておいてください。

【次回の予定】

  • 単語47-68
  • 第1回筆記試験について
  • 筆記試験に向けての復習
  • “一”の声調変化の復習
  • 第1回ビデオ(ファストフード店の会話)作成についての説明
  • 第1回ビデオ作成の予行演習

10月14日(月)3

【目標(can do list)】

  • 何を食べたいか尋ねられる
  • 何を食べたいか言える
  • どこで会うか尋ねられる
  • いつどこで会うか尋ねられる
  • いつ、どこへ行って、何を食べるか言える
  • いつどこで会うか言える

【今回の授業】

  • 単語23-46
  • p38
  • 何を食べたいの会話をペアで
  • いつ、どこで待ち合わせをするかの会話
  • どんな映画を見たいかの会話をペアで、見たい映画はスマホで検索して相手に示す。
  • 上映時間を調べて、映画が何時から始まるかの会話をペアで。

【補充1】

  • 你想吃什么?
    Nǐ xiǎng chī shénme ?
    (何を食べたいですか)
  • 我想吃〜。
    Wǒ xiǎng chī 〜.
    (わたしは〜を食べたいです)

【補充2】

  • 我们在哪儿见面?
    Wǒmen zài nǎr jiànmiàn ?
    (わたしたちはどこで会いますか)
  • 我们几点在哪儿见面?
    Wǒmen jǐ diǎn zài nǎr jiànmiàn ?
    (わたしたちは何時にどこで会いますか)

【補充3】

  • 我们<いつ><どこ><なに>。
    Wǒmen <いつ> <どこ> chī <なに>.
    (わたしたち<いつ><どこ>へ行って<なに>を食べる)
  • 我们<いつ><どこ>见面。
    Wǒmen <いつ> zài <どこ> jiànmiàn .
    (わたしたちは<いつ><どこ>で会う)

【補充4】

  • 电影几点开始?
    Diànyǐng jǐ diǎn kāishǐ ?
    (映画は何時に始まりますか)
  • 电影〜点〜分开始。
    Diànyǐng 〜 diǎn 〜 fēn kāishǐ .
    (映画は〜時〜分に始まります)

【補充5】“想”と“要”

  • 混雑した電車の中、降りたいのにどうしても降りられない、無情にもドアが閉まった瞬間の心の中の叫び。
  • 我要下车啊!
    Wǒ yào xià chē a!
    (わたしは降りたーい!)
  • テストが翌週に迫った時
  • 我要准备考试。
    Wǒ yào zhǔnbèi kǎoshì.
    (テストの準備をしないと)

【宿題】

  • 単語47-68
  • 教科書第7課の予習

【次回の予定】

  • 単語47-68
  • p38の26の“离”
  • p41(道を尋ねる会話)
  • p39
  • p40のチャレンジ

10月10日(木)1

【連絡】

  • 次回(10月17日)中検の模擬試験です。過去問(中検の解答と解説)を買うお金をお釣りのないように持ってきてください。

【今回の授業】

  • 黃色のキクタン第1周
  • p22の練習1の残り、練習2
  • p23、〜したいの2種類の言い方
  • ここは「〜したい」でも“要”でしか言えない、中国の短編アニメを例として。
  • pp.23-24
  • p24の練習

【補充】

  • 你将来想做什么工作?
    (あなたは将来どんな仕事をしたいですか)
  • 我想当医生。
    (わたしは医者になりたいです)
  • 我想当公务员。
    (わたしは公務員になりたいです)
  • 我想在汽车公司工作。
    (わたしは自動車会社で働きたいです)

【宿題】

  • 中検の模擬試験に備えて前期の教材や1年次の教科書を復習してください。

【次回の予定】

  • 中検の過去問を使った模擬試験
  • 自己採点と解説が必要な所をピックアップする
  • プリントp24の練習とp25(時間があれば)

10月8日(火)5

【目標(can do list)】

  • 相手が今どこにいるか尋ねられる
  • 〜へはどう行けばいいか尋ねられる
  • 地図を指差しながら簡単な道案内ができる

【今回の授業】

  • 単語:名詞(1−4) 自分たちで選んだ単語
  • 単語:名詞(1−4) から前回と違う単語を選ぶ
  • p4の練習2-1
  • 会話3
  • p6の練習3−1の(2)
  • 総合練習(都道府県を選ぶ所まで)

【補充】

  • 一直往前走,就是。
    Yìzhí wǎng qián zǒu , jiù shì .
    (まっすぐ行ったら、そこです)
    “就”はほかでもなくの意味、“是”の後に目的地が省略されている。
  • 一直往前走,然后往右拐。
    Yìzhí wǎng qián zǒu , ránhòu wǎng yòu guǎi .
    (まっすぐ行って、それから右に曲がる)
  • 〜在你的左边。
    〜 zài nǐ de zuǒbian .
    (〜は左側にあります)

【宿題】

  • 単語:名詞(1−4) 自分たちで選んだ単語
  • 自分の選んだ都道府県で紹介する3つのスポットを選び、中国語での言い方を調べておく。

【次回の予定】

  • 単語:名詞(1−4) 自分たちで選んだ単語
  • HSKと中検について
  • p5の練習3-1、3-2
  • 総合練習
  • 教室活動