カテゴリー: 中国語教育

【連絡】
・１１月２１日（水）２限に小テストを行います。
範囲は来週発表します。形式は前期とほぼ同様です。
【今日進んだところ】
・p54の会話１
・p56の金額の言い方と貨幣の種類
・p57の１
・p57の３
【今日の補充】
・请给我打电话。
Qǐng gěi wǒ dǎ diànhuà.
（私に電話してください）
・请给我发短信。
Qǐng gěi wǒ fā duǎnxìn.
（私にメールを送ってください）
＃“短信”は携帯電話のメール。
・请给我发伊妹儿。
Qǐng gěi wǒ fā yīmèir.
（私にメールを送ってください）
・请给我发邮件。
Qǐng gěi wǒ fā yóujiàn.
（私にメールを送ってください）
＃“伊妹儿”・“邮件”はパソコンのメール。“伊妹儿”yīmèirはe-mailの音訳語。
・请给我发传真。
Qǐng gěi wǒ fā chuánzhēn.
（私にファックスを送って下さい）
・请给我写信。
Qǐng gěi wǒ xiě xìn.
（私に手紙を書いてください）
・一百日元yì bǎi Rìyuán（100円）
・一千日元yì qiān Rìyuán（1,000円）
・一万日元yí wàn Rìyuán（10,000円）
・量詞の“把”で数えられる物の例
一把刀yì bǎ dāo（１本のナイフ）
一把伞yì bǎ sǎn（１本の傘）
一把椅子yì bǎ yǐzi（一脚の椅子）
＃中国語の量詞は物の映像的な特徴を捉えていることがあります。“把”で数えるものには握る部分があるという特徴があります。
では椅子はどうして？椅子の背もたれを持って椅子を動かせるからでしょう。同じ座るのに使う道具でも“沙发”shāfā（ソファー）や“凳子”dèngzi（背もたれのない腰掛け）は“把”では数えませんから。
・有大点儿的吗？
Yǒu dà diǎnr de ma?
（ちょっと大きなのはありますか）
・有小点儿的吗？
Yǒu xiǎo diǎnr de ma?
（ちょっと小さなのはありますか）
・快点儿！
Kuài diǎnr!
（はやくして！）
＃“快”は速度が速いことです。時間のことではありません。
・慢点儿！
Màn diǎnr!
（遅くして！）
＃“慢”は速度が遅いことです。時間のことではありません。
・“打折”dǎzhé（値引きする）
（例）“打八折”dǎ bā zhé（８掛けにする＝２０％引き）
（例）“打六折”dǎ liù zhé（６掛けにする＝４０％引き）
・给你便宜十块。
Gěi nǐ piányi shí kuài.
（あなたのために１０元安くします→１０元値引きします）
＃元値が“一百块”（１００元）だったら、“九十块”（９０元）にしますということです。値段を１０元にするということではありません！
【今日の課題文】
A:多少钱？
（いくらですか）
B:〜块 。
（〜元です）
A:太贵了，能不能便宜（一）点儿？
（高すぎます。ちょっと安くできませんか）
B:不行。要是买两个的话，可以打八折。
（だめです。もし２個買うのなら、２０％引きにできます）
【次回の予定】
・p54の会話３
・p54の会話４
・p57の２
・p58

【連絡】
・１１月２１日（水）１限に小テストを行います。
範囲は来週発表します。形式は前期とほぼ同様です。
【今日進んだところ】
・p54の会話１の残り
・p56の金額の言い方と貨幣の種類
・p57の３
【今日の補充】
・一百日元yì bǎi Rìyuán（100円）
・一千日元yì qiān Rìyuán（1,000円）
・一万日元yí wàn Rìyuán（10,000円）
・量詞の“把”で数えられる物の例
一把刀yì bǎ dāo（１本のナイフ）
一把伞yì bǎ sǎn（１本の傘）
一把椅子yì bǎ yǐzi（一脚の椅子）
＃中国語の量詞は物の映像的な特徴を捉えていることがあります。“把”で数えるものには握る部分があるという特徴があります。
では椅子はどうして？椅子の背もたれを持って椅子を動かせるからでしょう。同じ座るのに使う道具でも“沙发”shāfā（ソファー）や“凳子”dèngzi（背もたれのない腰掛け）は“把”では数えませんから。
・有大点儿的吗？
Yǒu dà diǎnr de ma?
（ちょっと大きなのはありますか）
・有小点儿的吗？
Yǒu xiǎo diǎnr de ma?
（ちょっと小さなのはありますか）
・快点儿！
Kuài diǎnr!
（はやくして！）
＃“快”は速度が速いことです。時間のことではありません。
・慢点儿！
Màn diǎnr!
（遅くして！）
＃“慢”は速度が遅いことです。時間のことではありません。
・“打折”dǎzhé（値引きする）
（例）“打八折”dǎ bā zhé（８掛けにする＝２０％引き）
（例）“打六折”dǎ liù zhé（６掛けにする＝４０％引き）
・给你便宜十块。
Gěi nǐ piányi shí kuài.
（あなたのために１０元安くします→１０元値引きします）
＃元値が“一百块”（１００元）だったら、“九十块”（９０元）にしますということです。値段を１０元にするということではありません！
【今日の課題文】
A:多少钱？
（いくらですか）
B:〜块 。
（〜元です）
A:太贵了，能不能便宜（一）点儿？
（高すぎます。ちょっと安くできませんか）
B:不行。要是买两个的话，可以打八折。
（だめです。もし２個買うのなら、２０％引きにできます）
【次回の予定】
・p54の会話３
・p54の会話４
・p57の２
・p58

【連絡】
11月19日（月）4限に小テストを行います。範囲は来週発表します。形式は前期と同様です。
【今日の進んだところ】
・p39のディクテーション
・p45の１
・p45の２
・p45の３
・p45の４の1行目
・p46のSTEP2
【今日の補充】
・1文字の姓の前に“小”や“老”をつけてごく親しい間柄での呼び名にします。“小”は自分より年下や同年輩の人に、“老”は目上の人に使います。
（例）小王xiǎo Wáng（王さん）
（例）老王lǎo Wáng（王さん）
・“双”は左右ペアのものを数える。
一双眼睛yì shuāng yǎnjing（両目）
一双手yì shuāng shǒu（両手）
左右ペアの片方を言うときには、
一只眼睛yì zhī yǎnjing（片目）
一只手yì zhī shǒu（片手）
・教室里有很多人。
Jiàoshì li yǒu hěn duō rén.
（教室の中にはたくさんの人がいます）
・教室里没有人。
Jiàoshì li méi yǒu rén.
（教室の中には人がいません）
・里边儿有什么东西？
・里面儿有什么东西？
（中にはどんなものがありますか）
×里有什么东西？
＃“里”は名詞の後ろに付けて使う。“里边儿”や“里面儿”のように単独では使えない。
・存在の“有”と所在の“在”
＃“有”の構文は存在するかどうかを問題にする。
＃“在”の構文は、人や物は存在するともうわかっていて、その所在を示す。
＜地理に不案内な所で銀行を探す＞
A:这附近有银行吗？
Zhè fùjìn yǒu yínháng ma?
（この近くに銀行はありますか）
B:有。有一个中国银行。
Yǒu. Yǒu yí ge Zhōngguó yínháng.
（あります。中国銀行があります）
A:（中国银行）在哪儿？
(Zhōngguó yínháng) Zài nǎr?
（どこにありますか）
B:在那儿。
Zài nàr.
（あそこにあります）
【今日の課題】
・请问，厕所在哪儿？
（すみません、トイレはどこにありますか）
・在电梯旁边儿。
（エレベータの側にあります）
【今日のクイズ】
・“烤羊肉”は文脈がなければ二通りの意味の解釈が可能です。どんな意味でしょう？
＃烤kǎo（火であぶる）
＃羊肉yángròu（羊の肉）
・“出租汽车”は文脈がなければ二通りの意味の解釈が可能です。どんな意味でしょう？
＃出租chūzū（お金を取って貸し出す）
＃汽车qìchē（自動車）
【次回の予定】
・p45の４の残り
・p46の練習の残り
・p47

【連絡】
11月19日（月）3限に小テストを行います。範囲は来週発表します。形式は前期と同様です。
【今日の進んだところ】
・p39のディクテーション
・p45の３
・p45の４の1行目
・p46のSTEP1の１
・p46のSTEP2の１
【今日の補充】
・车站chēzhàn（駅、バス停）
・火车站huǒchēzhàn（駅）
・地铁站dìtiězhàn（地下鉄の駅）
・1文字の姓の前に“小”や“老”をつけてごく親しい間柄での呼び名にします。“小”は自分より年下や同年輩の人に、“老”は目上の人に使います。
（例）小王xiǎo Wáng（王さん）
（例）老王lǎo Wáng（王さん）
・“双”は左右ペアのものを数える。
一双眼睛yì shuāng yǎnjing（両目）
一双手yì shuāng shǒu（両手）
左右ペアの片方を言うときには、
一只眼睛yì zhī yǎnjing（片目）
一只手yì zhī shǒu（片手）
・“二”は序数（順番を数える）、“两”は基数（数量を数える）
（例）我去过两次中国，第一次是前年去的，第二次是去年去的。
Wǒ qùguo liǎng cì Zhōngguó, dì yī cì shì qiánnián qù de, dì èr cì shì qùnián qù de.
（私は2回中国に行ったことがあります。1回目は一昨年行きました。2回目は去年行きました）
・教室里有很多人。
Jiàoshì li yǒu hěn duō rén.
（教室の中にはたくさんの人がいます）
・教室里没有人。
Jiàoshì li méi yǒu rén.
（教室の中には人がいません）
・存在の“有”と所在の“在”
＃“有”の構文は存在するかどうかを問題にする。
＃“在”の構文は、人や物は存在するともうわかっていて、その所在を示す。
＜地理に不案内な所で銀行を探す＞
A:这附近有银行吗？
Zhè fùjìn yǒu yínháng ma?
（この近くに銀行はありますか）
B:有。有一个中国银行。
Yǒu. Yǒu yí ge Zhōngguó yínháng.
（あります。中国銀行があります）
A:（中国银行）在哪儿？
(Zhōngguó yínháng) Zài nǎr?
（どこにありますか）
B:在那儿。
Zài nàr.
（あそこにあります）
【今日の課題】
・车站对面儿有很多商店。
（駅の向かいにはたくさんの商店があります）
・洗手间在哪儿？
（お手洗いはどこにありますか）
【宿題】
第5課のチェックシートに載っている以下の文の訳を考えておいてください。
A:这儿有人吗？
B:没有人。请坐。
【次回の予定】
・p45の４の残り
・p46の練習の残り
・p47

【今日進んだところ】
・p48の会話５の残り
・p48の会話６
・p52の５
・p53の１
・p53の３
【今日の補充】
・星期天我和朋友一起去玩儿。
Xīngqītiān wǒ hé péngyou yìqǐ qù wánr.
（日曜日、私は友達と一緒に遊びに行きます）
＃wánrのnは発音しません。
・男朋友nánpéngyou（ボーイフレンド）
・女朋友nǚpéngyou（ガールフレンド）
・“这”“那”が名詞を修飾するとき、原則として間に量詞が必要です。
“这”＋量詞＋名詞
（例）这件衬衫zhèi jiàn chènshān（このシャツ）
“那”＋量詞＋名詞
（例）那个人nèige rén
（あの人）
・動詞の重ね型の作り方。
動詞を重ねると「ちょっと〜する」という意味になります。
動詞が１音節か２音節かで作り方が異なります。
１音節動詞　ＡＡ またはＡ一Ａ
（例）等（待つ）を重ね型にすると、
等等děngdeng
等一等děng yi deng
２音節動詞で、似たような意味の字が２つくっついているもの
ＡＢＡＢ
（例）帮助bāngzhù（助ける）
＃“帮”にも“助”にも「助ける」という意味があります。
帮助帮助bāngzhùbāngzhù
２音節動詞で、２文字の関係が動詞＋目的語になっているもの（こういうタイプの動詞を「離合詞」と言います）。
ＡＡＢ
（例）帮忙bāngmáng（手伝う）
＃「忙しいのを助ける」という構造になっています。
帮帮忙bāngbangmáng
・動詞の重ね型は「ちょっと〜する」ということによって相手にかける心理的負担を軽くすることができるので、頼むときによく使われます。
（例）你等等。（ちょっと待って）
Nǐ děngdeng.
【今日の課題文】
・今天晚上我们一起去吃饭，怎么样？
Jīntiān wǎnshang wǒmen yìqǐ qù chīfàn, zěnmeyàng?
（今晩一緒にご飯を食べに行きませんか）
・今天晚上我们一起去看电影，怎么样？
Jīntiān wǎnshang wǒmen yìqǐ qù kàn diànyǐng, zěnmeyàng?
（今晩一緒に映画を見に行きませんか）
・今天晚上我们一起去唱卡拉OK，怎么样？
Jīntiān wǎnshang wǒmen yìqǐ qù chàng kǎlā OK, zěnmeyàng?
（今晩一緒にカラオケに行きませんか）
＃唱chàng（歌う）
返事はOKだったら
好啊。
Hǎo a.
NOだったら、謝ってから理由を言います。
（例）对不起，我有事儿。
Duìbuqǐ, wǒ yǒu shìr.
（すみません、私は用事があります）
（例）对不起，我有工作。
Duìbuqǐ, wǒ yǒu gōngzuò.
（すみません、私は仕事があります）
（例）对不起，我有约会。
Duìbuqǐ, wǒ yǒu yuēhuì.
（すみません、私は人と会う約束があります）
【次回の予定】
・p54の会話１
・p54の会話３
・p57〜58

【今日進んだところ】
・p53の１
・p53の３
・p54の会話１の上から２行
・p57の１
【今日の補充】
・星期天我和朋友一起去玩儿。
Xīngqītiān wǒ hé péngyou yìqǐ qù wánr.
（日曜日、私は友達と一緒に遊びに行きます）
＃wánrのnは発音しません。
・男朋友nánpéngyou（ボーイフレンド）
・女朋友nǚpéngyou（ガールフレンド）
・请给我打电话。
Qǐng gěi wǒ dǎ diànhuà.
（私に電話をしてください）
・请给我看看这个。
Qǐng gěi wǒ kànkan zhèige.
（これを見せてください）
・请给我看看那个。
Qǐng gěi wǒ kànkan nèige.
（あれを見せてください）
＃“这”“那”が目的語になるときには量詞がついた形で使います。
×请给我看看这。
×请给我看看那。
・“这”“那”が名詞を修飾するとき、原則として間に量詞が必要です。
“这”＋量詞＋名詞
（例）这件衬衫zhèi jiàn chènshān（このシャツ）
“那”＋量詞＋名詞
（例）那个人nèige rén（あの人）
【今日の課題文】
・今天晚上我们一起去吃饭，怎么样？
Jīntiān wǎnshang wǒmen yìqǐ qù chīfàn, zěnmeyàng?
（今晩一緒にご飯を食べに行きませんか）
・今天晚上我们一起去看电影，怎么样？
Jīntiān wǎnshang wǒmen yìqǐ qù kàn diànyǐng, zěnmeyàng?
（今晩一緒に映画を見に行きませんか）
・今天晚上我们一起去唱卡拉OK，怎么样？
Jīntiān wǎnshang wǒmen yìqǐ qù chàng kǎlā OK, zěnmeyàng?
（今晩一緒にカラオケに行きませんか）
＃唱chàng（歌う）
返事はOKだったら
好啊。
Hǎo a.
NOだったら、謝ってから理由を言います。
（例）对不起，我有事儿。
Duìbuqǐ, wǒ yǒu shìr.
（すみません、私は用事があります）
（例）对不起，我有工作。
Duìbuqǐ, wǒ yǒu gōngzuò.
（すみません、私は仕事があります）
（例）对不起，我有约会。
Duìbuqǐ, wǒ yǒu yuēhuì.
（すみません、私は人と会う約束があります）
【今日の宿題】
p56の金額の言い方と貨幣の種類を予習しておいてください。
【次回の予定】
・p54の会話１の続き
・p54の会話３
・p54の会話４
・p57〜58

【今日進んだところ】
・p46の会話４
・p46の会話５の前半
【今日の補充】
・提案して、意向を尋ねる表現。
〜，好吗？（いいですか）
〜, hǎo ma?
〜，怎么样？（どうですか）
〜, zěnmeyàng?
（例）今天晚上我们一起去吃饭，怎么样？
Jīntiān wǎnshang wǒmen yìqǐ qù chīfàn, zěnmeyàng?
（今晩一緒にご飯を食べに行きませんか）
（例）今天晚上我们一起去看电影，怎么样？
Jīntiān wǎnshang wǒmen yìqǐ qù kàn diànyǐng, zěnmeyàng?
（今晩一緒に映画を見に行きませんか）
返事はOKだったら
好啊。
Hǎo a.
NOだったら、謝ってから理由を言います。
（例）对不起，我有事儿。
Duìbuqǐ, wǒ yǒu shìr.
（すみません、私は用事があります）
・“去”と“走”の違い
両方とも「行く」と訳すことができますが、違いがあります。
“去”は行き先を目的語として後ろに置くことができます。
去书店（本屋に行く）
qù shūdiàn
“走”はダメです。
×走书店
“走”は行くは行くでも、その場を離れる、出かけるということです。どこに行くかは言えません。
“走”には「歩く」という意味があります。
（例）走路（道を歩く）
　　　zǒulù
【今日の宿題】
・p53の練習３
【次回の予定】
・p48の会話５
・p48の会話６
・p54の会話１
・p54の会話３

【今日進んだところ】
・p46の会話４
・p46の会話５
・p46の会話６
【今日の補充】
・動詞の重ね型の作り方。
動詞を重ねると「ちょっと〜する」という意味になります。
動詞が１音節か２音節かで作り方が異なります。
１音節動詞　ＡＡ またはＡ一Ａ
（例）等（待つ）を重ね型にすると、
等等děngdeng
等一等děng yi deng
２音節動詞で、似たような意味の字が２つくっついているもの
ＡＢＡＢ
（例）帮助bāngzhù（助ける）
＃“帮”にも“助”にも「助ける」という意味があります。
帮助帮助bāngzhùbāngzhù
２音節動詞で、２文字の関係が動詞＋目的語になっているもの（こういうタイプの動詞を「離合詞」と言います）。
ＡＡＢ
（例）帮忙bāngmáng（手伝う）
＃「忙しいのを助ける」という構造になっています。
帮帮忙bāngbangmáng
・動詞の重ね型は「ちょっと〜する」ということによって相手にかける心理的負担を軽くすることができるので、頼むときによく使われます。
（例）你等等。（ちょっと待って）
Nǐ děngdeng.
・“去”と“走”の違い
両方とも「行く」と訳すことができますが、違いがあります。
“去”は行き先を目的語として後ろに置くことができます。
去书店（本屋に行く）
qù shūdiàn
“走”はダメです。
×走书店
“走”は行くは行くでも、その場を離れる、出かけるということです。どこに行くかは言えません。
“走”には「歩く」という意味があります。
（例）走路（道を歩く）
　　　zǒulù
【今日の宿題】
・p53の練習３
【次回の予定】
・p54の会話１
・p54の会話３
・p57の１と３
・p58の６